I ” Olemme aina miettineet, onko Laid Backin Bakerman in sanoilla syvempi merkitys. Se koostuu periaatteessa riveistä:
Bakerman leipoo leipää
,
Sagabona kunjani wena
(mikä tarkoittaa yhtä paljon kuin ”Hei, miten menee?”)
ja
Yöjuna on tulossa
Pysy jatkamassa matkaa
Vaikka voin kuvitella jonkin verran metaforista merkitystä viimeinen, varsinkin leipurin rivi ärsyttää minua. Onko merkitystä vai onko se vain mielettömiä huvittavia viivoja?
Kommentit
- IMHO it ' vain hölynpölyä.
- Kaikki nämä asiat tapahtuvat hyvin myöhään yöllä: leipuri leipoo leipää, afrikkalaiset tervehtivät (koska se ' s vielä yötä Yhdysvalloissa, kun se ' aamulla Afrikassa), yöjuna on tulossa. Vain havainto.
- @JanJohannsen mielenkiintoinen asia …
- Leipuri on pohjimmiltaan joku, joka tupakoi rikkaruohoa … luulen sen ' sa-kappale kaverista, joka on kivitetty ja laulaa näkemistään ja ajatuksistaan …
- @JanJohannsen Ryhmä oli kuitenkin tanskalainen, ja siellä ' t ei ole aikaeroa Tanskan ja Afrikan välillä. Oma yhdistys (eurooppalaisen kokemukseni perusteella) on se, että voit tavata paljon maahanmuuttajia yöllä suurempien kaupunkien rautatieasemien ympärillä.
Vastaa
Luulen, että olet oikeassa syvemmässä merkityksessä. Leipomo mies leipoo leipää joka ilta riippumatta siitä, mitä tapahtui. Se tarkoittaa työn tekemistä.
Yöjunasi on tulossa ja sinun on oltava ajoissa asemalla, joten jatka juoksua! Ei ole väliä yötä ja haluat nukkua. Se tarkoittaa, että sinun on yritettävä parhaasi mukaan tehdä jotain erittäin tärkeää. Mutta se ei toiminut. Joten jos se tapahtui, rentoudu, rauhoittu, ota rennosti, se ” liian myöhäistä huolestua.
Se on suunnilleen sama ”Sunshine reggaessa”: ole positiivinen, vahva ja optimistinen.
Vastaa
Se on todennäköisesti enemmän tai vähemmän hölynpölyä. Musiikki tehtiin ensin, kun taas sanat tehtiin nauhoitusten aikana.
Lähde (tanskan kielellä) http://www.musiknyt.dk/anmeldelser/anmeldelser-artikel/artikel/laid-back/
Kommentit
- Se, että sanoitukset tulivat myöhemmin, ei tarkoita sanoitukset ovat merkityksettömiä. Oletko koskaan kuullut Beatlesin " munakokkelista " versiosta Eilen ? / li>
- " keksin sen äänityksen aikana, " sanoo John. " Ja ainoa asia, joka laitetaan jälkikäteen, on Hanne Boel, joka täyttää aukot, joissa voisin vain miettiä mitä laulaa. " (Käännökseni) – ehkä ylitulkinta, mutta luulen, että se oli hyvin improvisoitua, vähän keskimääräistä g. Voisin olla väärässä.
Vastaa
Kyse on pienestä ja heikosta tuntemuksesta. Ihminen haluaa olla iso, mutta lopulta löydämme itsemme tavallisesta jokapäiväisestä liiketoiminnasta. Sanomme ”hei” ja ”kiitos”, mutta emme oikeastaan tule. Se on kärsimystä sen takia. Anteeksi englantini, se on roskaa.
Vastaa
Luulin aina olevan vain kuvaamalla yötä. Siinä luetellaan myöhäisillan / yön asiat, kuten leipomo leipuri ja tuleva yöjuna. He tekevät nämä yöllä. Ja koska on yö, on liian myöhäistä huolehtia mistä tahansa, sinun on parasta nukkua. Tämä oli aina arvaukseni tämän upean kappaleen sanoituksista. Tämä kappale on herätyskelloni ääni jo 6 vuoden ajan, joten herääminen on niin sujuvaa. Hauska tosiasia: Kuulin ”minä” m Johnny Waynen nyt ”kunjaniiksi” wena ”, koska ajattelin, että koko kappale koskee yötä, jolloin kirjailija / laulaja unelmoi, joten hän on John Wayne. 🙂