Tässä mitä " banjax " tarkoittaa –
Banjax
: pilata, työkyvyttömäksi tai rikkoa.
" Hän banjaxisi polvensa kauden kuudennessa ottelussa. "
Perustutkimus osoitti, että se on peräisin 1930-luvulta –
: 1930-luku: alun perin englantilais-irlantilainen, alkuperältään tuntematon.
( Lexicosta )
Merriam Webster antaa tarkemman " ensimmäisen tunnetun käytön " – 1939 . Siinä kuitenkin sanotaan:
Banjax: histo ry ja etymologia:
alkuperä tuntematon
Ja etymonline.com ei ole merkintää osoitteeseen " banjax ".
Tuloksia ei löytynyt haulle banjax
Siksi haluaisin tietää enemmän " historiasta ja etymologiasta banjax ".
Kommentit
- OED sanoo: " Etymologiaa ei tunneta; ehkä alun perin Dublinin slangi. " banjax , v. Englantilais-irlantilainen slangi. transitiivinen. (henkilön tai asian) lyöminen tai tuhoaminen; pilata; hämmentää, stymie. Banjaxed ‚menneisyyden adjektiivi on myös edustettu siellä. Suuri sana – kuulostaa siltä kuin se tekee.
- Yhden Sweeneyn omistaman kilpahevosen nimenä ' Banjax ' näkyy painettuna ennen 19. vaihteen (1899). Dublin Daily Express -lehdessä 22. syyskuuta 1909 tämä käy ilmi: " Nationalistisen vaatimuksen tapauksessa, kun todistaja tuli ruutuun, unionistien edustaja sanoi, että oli täydellinen ' banjax ' (naurua). "
- Luulin, että se oli sähköinen banjo.
- Hiberno-englannin sanakirja: englannin irlantilainen käyttö (toimittaja Terence Patrick Dolan) mainitsee kaksi alkuperää kahdesta eri lähteestä: 1. " poss. bang – ja smash -yhdistelmä " ( Chambers ) 2. Corkese naisille tarkoitettuun julkiseen vessaan ( Irish Times )
Vastaa
GDoS se juontaa juurensa 1920-luvun puoliväliin mahdollisena eufemisminä sotkuisia palloja varten:
banjax [semi-euph. ballockit (3)]
(irlantilainen) täydellinen sotku.
- 1925 [Ire] S. OCasey Juno ja Paycock Act III: I Kerron sinulle tutkija Bentham, joka on tehnyt testamentin banjaxista.
Ballocks (3)
sotku.
- 1880 NY: n korkeimman oikeuden valituskirja 149: Tiedätkö, kuinka tulit tekemään tämän virheen tuo muistio […] kuinka herra Washington E.Hall selitti sinulle kuinka hän teki sen sanoessaan sinulle: ”Voi, teit siitä bolliksin” […]?
Kommentit
- Huomaa, että tämä viittaa myös sanan alkuperään.
- Kaikille muille, jotka eivät tienneet ' tietämättä, GDoS on vihreä ' s slangien sanakirja .
vastaus
Niin usein sattuu, että puhekielet tulevat kieli ennalta ilmoittamatta, jolloin puhutun sanan valuutta on hyvissä ajoin ennen kuin ne koskaan näkyvät painettuna. Valitettavasti ennen äänitallennusta tulleina aikakausina painatus on usein ainoa levy. Menin Google-kirjoihin ja löysin muutamia esimerkkejä käytöstä , mutta mikään ei viittaa alkuperään.
”0cbae5cb67″>
banjax jos kaveri …(Sean O ”Faolian, Yksinkertaisen kansan pesä , 1934)
ja
Nainen hymyili hänelle ja selasi henkisiä sosiaalisia tiedostojaan, kunnes tuli Banjax asiakirja-aineisto ja katsoi aihetta ”Kiinnostukset”. ( Ireland Today , 1937)
Mitä Banjax-asiakirja tarkoittaa ”on epäselvä, mutta se viittaa mahdollisesti kuvitteelliseen ruuvimeisselien (AmE) tai kaksoiskappaleiden (BrE) kokoelmaan.
Varhaisimmat ilmeiset painotuotteet näyttävät olevan peräisin 1930-luvulta, mikä tukee väitteesi. , mikä viittaa siihen, että sana oli muutaman vuoden ajan yleinen (irlantilainen) kielenkieli ennen kuin se nousi esiin siinä muodossa. On liian huono, että Google-kirjojen tulos ei sisällä edes kokonaisia lauseita ja ettei yhdelle tulokset.
Kommentit
- Katso myös Wikisanakirja-merkintä , missä ne
olemme kaivaneet aikaisemman lainauksen vuodelta 1922.