Kynsi vihelteli niiden välisen pergamentin poikki, taaksepäin ja eteenpäin kuin se luisteli.
En ole koskaan ennen nähnyt ” edestakaisin ”. Epäilen, merkitseekö se samaa kuin ” edestakaisin ”. Onko näiden kahden lauseen välillä eroa?
Kommentit
- Kutsun tätä jäsen Rowlingin huolimattomaksi kirjoitukseksi , ja haluaisi, että " takaisin osasto ja osasto ", mikä tarkoittaa sama kuin asetettu lause " edestakaisin ".
- Älä ' ei johda kliseihin. Se ' on totta " edestakaisin " ja " taaksepäin ja eteenpäin " tunnistetaan hyvin, samoin kuin " taaksepäin ja eteenpäin ", mutta yksikään heistä ei noudata mitään kirjoitettua sääntöä. Ne vain sattuu tunnistamaan hyvin. " Edestakaisin
ei ole minkäänlainen " epäjohdonmukainen yhdistelmä " mitään. Se ' yksinkertaisesti tekijän ' henkilökohtaisen tyylivalinnan. Koska JK Rowling on melkein varmasti menestynein kirjailija historiassa, miksi kukaan koskaan kyseenalaistaisi hänen tyylivalintojaan?
Vastaa
Lausekkeet ”edestakaisin” ja ”taaksepäin ja eteenpäin” tarkoittavat periaatteessa samaa. Ilmaus ”taaksepäin ja eteenpäin” näyttää olevan epäjohdonmukainen yhdistelmä näistä kahdesta lauseesta. Tämä varsinainen fraseologia on saattanut olla tahaton, koska se näyttää olevan ainoa kerta seitsemässä kirjassa, joita kirjoittaja käytti. Kaikissa muissa kirjoissa ”taaksepäin ja eteenpäin” käytetään noin 27 kertaa ja ”edestakaisin” kerran.