“ Jaetaan ” vs. “ jako ”

Koko elämäni tiesin sen nimellä ”Voin tehdä jaon”, mutta viime aikoina on tullut tietooni, että monet ihmiset viittaavat siihen ”halkeamina”, joka kuulostaa korvilleni aivan kauhistuttavalta, koska se rikkoo kaikkia moniarvoistamisen sääntöjä.

Voit tehdä salton ja tehdä ”tangon”, mutta et tee tangoja tai sumersaulta, joten miksi jakautuu ?! Lisäksi on hyvin vaikeaa kuvata minkälaista jaon teet. ”Minä teen etuhalkaisun” rullaa kielestä paljon luonnollisemmin kuin ”minä teen etuosan halkeamisen”. Joka tapauksessa … olen utelias, jos joku tietää, mikä on tämän outon poikkeavuuden alkuperä.

kommentit

  • Tämä on ehdoton ensimmäinen kerta, kun ' olen koskaan kuullut " jakaa. " Olen samaa mieltä: tämä kuulostaa kauhealta.
  • I ' ve tunnetaan tämä liike aina nimellä " jaetaan ". Joten se menee.
  • Tämä ajaa minut täysin hulluksi. Ajattelin aina, että " halkaisu " oli outo seksuaalinen asema tai ehkä eräänlainen sairaus tai erityisen tuskallinen vamma, kun tein " jako " oli voimisteluliike.

Vastaa

halkeamien tekeminen (tai ainakin niiden yrittäminen) on taistelulajien yleinen venytysharjoitus.

Per OxfordDictionaries.com :

split , substantiivi : 2 ( halkaisee tai US myös jaon ) (voimistelussa ja tanssissa) hyppääminen ilmassa tai istuminen jalat suorana ja suorassa kulmassa vartaloon nähden, yksi edessä ja toinen takana tai yksi kummallakin sivulla e: en voinut koskaan tehdä halkeamia ennen

Taekwondo-luokkissani käytämme etupaloja ja sivupalat (alias vanhat halkeamat ) osana venytysrutiiniamme.

Kommentit

  • I ' aion mennä eteenpäin ja ottaa Oxford ' sanan sille ja hyväksyä, että " jako " on yksi kahdesta hyväksyttävästä tapasta, jolla tätä siirtoa kuvataan osavaltioissa, vaikka sitä kutsutaan vain nimellä " Halkaiset " muualla englanninkielisessä maailmassa.

Vastaa

Olen aina kuullut sen ”halkaisee”, mutta en ole voimistelija. Pieni tutkimus osoittaa, että voimistelijat käyttävät yksikköä ”split”. (He käyttävät monikkoa ”split” viitatessaan kahteen tai useampaan split-tyyppiin.)

http://www.gymnasticsrevolution.com/Parents14.htm

http://gymnastics.about.com/od/trainingadvice/ss/frontsplit.htm

Vastaa

Voit tehdä ”split” tai ”split”. Ne ovat keskenään vaihdettavissa. Mutta et koskaan sanoisi ”etu halkaisee”. Sanotte ”etuosa” ja kävele hymyillen, vaikka vedätkin nivuslihasta.

Kommentit

  • Sinä ' d sano " Voin tehdä etupalat ".
  • @gpr: Myös tämä.

vastaus

En ole koskaan kuullut yksittäisistä jakoista tämä merkitys, eikä OED, joka tarjoaa lainauksen vuodelta 1861 halkeamien ensimmäistä käyttöä varten. Monikkomuodon käyttö, joka näyttää siltä kuin sen pitäisi olla yksikkö, ei ole ennennäkemätöntä. Ensin on plurale tantum -sanoja, kuten housut, sakset ja vaatteet . Mutta sitten meillä on myös monikkomuotoja, kuten juoksut (ripuli), heebie-jeebies (epämukavuuden tunne) ja pilkkaajat (huono onnea). Halkaisut näyttävät kuuluvan morfologisesti näihin.

Kommentit

  • Tässä on ongelma siinä, että toisin kuin ajoissa tai saksissa tai heebie-jeebies tai mikä tahansa muu esimerkki, jonka voin ajatella, The Splitsillä on useita käyttötapoja, jotka edellyttävät yksikkömuotoa. Kukaan ei ole koskaan huolissaan siitä, että hänellä on " juoksu " sen käymisestä WC: ssä. Halkeamat kuulostavat vääriltä, mutta siirtyvät sitten nopeasti käyttökelvottomiksi, kun joudut kuvaamaan tietynlaista jakoa." I ' m pystyy vain tekemään sivunjaon, mutta on pitkä matka eteenpäin jakamiseen ".
  • OED: n osalta olen nyt ' löytänyt viitteen (tietysti voin ' t paikantaa nyt), että britit kutsuvat sitä " halkaisuiksi ", kun taas englanniksi se on ' s tunnetaan nimellä " Jaettu ".
  • @Dr. Dredel – ei, se on ' yksinkertaista. Teet etu- tai sivuhalkiot. Tässä syntaksissa ei ole mitään käyttökelvottomaa.
  • Vahvistetaan vain, että Englannissa sanomme todellakin " halkaiset " ja sanomalla " jako " kuulostaisi oudolta, ikään kuin yrität voimisteluvastetta yhden käden taputuksesta.
  • @RoryAlsop, tietysti on olemassa tapoja saada kaikki toimimaan, mutta mieti, kuinka paljon työtä on tehtävä tämän outon lauseen muuntamiseksi sen käyttämiseksi samalla tavalla kuin sinäkin. Mitä muuta esimerkkiä voit ajatella tästä toiminnasta tällä tavalla?

Vastaus

Olen ollut kiertuemuusikko vuosia, ja löysi tämän ongelman matkan varrella. Jossain keskilännessä kuulin ensimmäistä kertaa ”Splitsistä”. He ajattelivat olevani idiootti kutsumalla sitä ”Splitiksi”. Selitys: Olympiatapahtuman nimi on ”The Splits” … kuten, ”Hän menestyi hyvin yhdensuuntaisissa pylväissä, nyt on” splitien aika ”….

Luulin, että oli riittämätön selitys sille, miksi kokonaiset ihmisryhmät, enemmän tai vähemmän alueittain, jakoivat tämän terminologian.

Lisäselvitykseen tarvitaan tämän tyyppinen kartta kyseiselle käytölle:

http://www.facebook.com/photo.php?fbid=2752093039136&set=a.2190936530574.2113805.1161952054&type=1&theater

Kommentit

  • katsovat, että selityksellä ei ole mitään järkeä, koska halkeamista, joista he ' puhuvat, on itse asiassa joukko liikkeitä, ei yhtä. Olen samaa mieltä siitä, että aluekartta olisi erittäin mielenkiintoinen, jos sellainen olisi olemassa. En ' ole vakuuttunut siitä, että ' ei perustu alueeseen. Tunnen monia ihmisiä, jotka tietävät sanan tavalla tai toisella, mutta jotka asuvat samalla yleisellä alueella.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *