“ Koskee sinua ” tai “ Koskee sinua ”

Mikä seuraavista on oikea, kuten kysymyksen otsikko viittaa?

  1. Olen lähettänyt tiedoston, katso onko se sovellettavissa sinulle
  2. Olen lähettänyt tiedoston, katso onko se ” sovellettavissa sinulle

Intuitiivisesti mielestäni numero 1 on oikea, mutta numero 2 ei näytä myöskään aivan väärältä lauseelta. Mitkä ovat säännöt ?

PS – Yritin löytää, onko tämä (tai vastaava) kysymys jo olemassa, joten linkitä minut siihen, joka jo vastaa tähän.

Kommentit

  • ”Olen juuri lähettänyt tiedoston. '. Katso, onko ' sovellettavissa. ' on täydellinen ja selkeä. Jos se tuntuu liian lyhyeltä, tässä ' on toinen idea: I ' olemme lähettäneet tiedoston, jotta voit nähdä, onko se ' sopiva.
  • Joo, olet ' oikeassa Yritin vain esittää esimerkkiä. 🙂

Vastaa

Ylivoimainen käyttö on sovellettavissa . Google raportoi 67,5 miljoonan osuman sovellettavissa ja 340 tuhan osuman haun sovellettavissa kanssa. (Tosin tämä ei ole tarkka mittari.) Löydän samanlaisen eron Ngram-katseluohjelmasta. Soveltuva tarkoittaa asiaankuuluvaa tai tarkoituksenmukaista, ja kun käsiteltävä aihe koskee suoraan henkilöä, johon puhutaan, niin sovellettava on valinnan muotoilu. Toisinaan käsiteltävä aihe on kuitenkin merkityksellinen otettavan henkilön tilanteen kannalta, mutta ei itse henkilön kannalta. Tällöin voidaan käyttää sovellettavissa . Tässä esiintymä Vicki Lanskyn vanhempien avioerokirjasta :

Yksi nyrkkisääntö on, että 25 prosenttia muun kuin vapaudenhoidon kotipalkasta avioerosi yhteydessä menee lastentukeen. Mutta vain ammattilainen voi kertoa, onko tämä soveltuu sinulle .

Joten yleisesti ottaen eronneet vanhemmat, jotka eivät asu lastensa kanssa (ei-huoltajat) voivat odottaa maksavansa neljänneksen palkastaan lastensa tukemiseksi. Mutta sekä huoltajat että vapaana olevat vanhemmat saattavat lukea kirjaa, ja 25 prosentin sääntöä ei sovelleta suoraan huoltajuuden vanhempiin, vain heidän entisiin puolisoihinsa, jotka eivät ole vapaudenhoidossa. Joten kirjailija käyttää molempien eronneiden vanhempien tilanteet.

Vastaus

Lauseke ”soveltuu” ehdottaa puhujan ehdottavan jotain lievästi kolmanneksi ”puolue” tarkoittaa puhujaa, joka painottaa jotain, joka on lain tai etiikan sallima.

Vastaa

”Apurahan hakeminen” on varmasti oikea puhuminen organisaatioista ja ihmisistä, jotka voivat hakea ja toivovat voiton, ”avustukseen sovellettava” kuulostaa pikemminkin siltä, mikä viittaa itse avustukseen. Tietenkin tämä on varsin erityinen tapaus ja … olenko oikeassa? (En ole äidinkielenään puhuja, anteeksi).

Kommentit

  • Onko tämä vastaus vai kysymys ? ' olet kirjoittanut sen Vastaus-ruutuun, mutta lopetat sen " Olenko oikeassa? " joka kuulostaa siltä ' sa kysymys. Huomaa, että tämä on kysymys ja vastaus -sivusto, ei keskustelufoorumi. Kysymykset menevät Kysymys-ruutuun ja Vastaukset-ruutuun.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *