" Kuten kappaleessa sanotaan "?

Haluan lainata jotain kappaleesta ja sanoa jotain ”tämä on kuin tässä kappaleessa”. Mikä on oikea lauseen muotoilu seuraavien lauseiden välillä?

Mutta kuten laulu sanoo: ”Nyt sinulla on se, nyt et” t ”.
Mutta kuten THE laulu sanoo, ”nyt sinulla on se, nyt et” t ”.

Joidenkin vastausten perusteella lisäsin ylimääräisen kysymyksen.

Olisiko seuraava lause oikeampi?

Mutta kuten kappaleessa, ”nyt sinulla on se, nyt sinä älä ”t”?

Vastaa

Viitat tiettyyn kappale, joten sinun on käytettävä tiettyä artikkelia

Mutta kuten laulu sanoo, ”lainaa”.

Et käytä artikkelia, jos puhut enemmän yleisesti, esimerkiksi:

Kuten merirosvot sanovat,” arrrrr! ”

Mutta kuten laulu sanoo,” lainaa ”on oikea tapa sanoa se. =) tarvitset artikkeli siellä viittaamaan kappaleeseen.

Muodollinen tapa kirjoittaa se olisi kuitenkin

Tämä näkyy kappaleessa läpi rivi: ”lainaus”

Toivottavasti tämä auttaa. =)

Tämä vaikuttaa liian muodolliselta. En näe mitään ongelmaa joko : n kanssa, kun kappale sanoo tai , kun kappale menee .
On hyvin yleistä käyttää > kuvaannollisesti. Esimerkiksi: reseptissä sanotaan lisäävän 500 ml vettä , kirjassa sanotaan xxxx , ohjelmiston mukaan se ei löydä tiedostoa .
@jackgill, @nico, OP: n kirjoittama on täysin hieno, ja olen molempien kanssa samaa mieltä, vastasin kysymykseen. Tarjoan ' vain uuden otteen.