Kun kirjoitat itse , julkiseen virkaan hakevat naiset valitaan yhtä todennäköisesti miehiksi.
-
Onko kirjoita tai sano sopivampi tässä esimerkissä? Onko okei käyttää puheisiin liittyvää sanastoa kirjallisessa Internet-kommentissa (esimerkiksi mitä sanon, tai puhun … )?
-
Onko tämä itseäsi?
kommenttien
vastaus
Se on oikein sanan ”sinä itse” käyttö, vaikka en ole varma, onko tarvetta pilkku tai kaksi.
Puheen tai kirjoitetun kansankielen käyttö on hyväksyttävää. Jos haluat olla ”oikeampi”, voit yleistää:
Kuten itse olet ilmoittanut / huomannut / havainnut , …
vastaus
On melko yleistä kirjoittaa ”Kuten sanot …” vastauksena kirjallinen lähetys, vaikka se on luulenkaan loogisesti (pikemminkin kuin kieliopillisesti) virheellistä. Koska kirjoitettujen lähetysten välillä on erillinen aikaero, saattaa olla parempi käyttää tässä yhteydessä ”Kuten sanoitte …”. ”Kuten kirjoitat …” -periaatteeseen perustuvat rakenteet kuulostavat kömpelöiltä ja keinotekoisilta, ehkä siksi, että kirjallisen vastauksen laatimiseen kuluva aika viittaa vaihtoehtoiseen tulkintaan tästä aukosta – joka on ”samankaltaisen” linjan kanssa. kirjoituksena ”, esimerkiksi” Kun kirjoitat, seuraat auringonlaskua työhuoneestasi … ”. Tietysti tämä merkitys ei yleensä ole yhdenmukainen lauseen seuraavan osan kanssa, mutta se aloittaa lukijan väärältä radalta.
Toinen mahdollisuus, joka voi välttää nämä vaikeudet ja lisätä vaihteluun vaihtelua, on käyttää rakennetta, kuten ”Kuten huomautit ….” tai ”Kuten oikein sanoit …”.
Mitä tulee kysymykseen ”itse”, se riippuu tarkasta merkityksestä haluat välittää. ”Kuten sinä itse sanoit …” (tai kirjoitit, tai mitä tahansa) on varsin hyväksyttävää, mutta sillä on erityinen vaikutus korostamalla, että lausuman antoi henkilö, jolle puhutaan. Se keskittyy todella tähän, eikä itse lausuntoon, ja yleensä seuraa jotain, joka pyrkii käyttämään tätä lausuntoa oikaisemaan tai kumottamaan saman henkilön toisen lausunnon tai johtopäätöksen. Esimerkiksi ”Kuten itse huomautit, kuun takapuolta ei koskaan näy maasta, joten väitteesi siitä, että siellä oleva ulkomaalainen tukikohta on otettu Chilen observatoriosta, ei voi olla oikea”.
Toivottavasti se auttaa!