Keskustelemme sanan ”vain” käytöstä toisessa viestissä ( " on vain " vs. " on vain ", milloin sitä käytetään? ).
Kysyn syyn, miksi ”vain” ei voitu käyttää adjektiivina toisessa esimerkissä.
Voin sanoa
Kysyn syytä …
Pyydän syytä …
Kysyn syystä …
Haluan osoittaa kohteliaisuuteni. En ole varma, mikä niistä on sopiva.
Voisiko joku antaa vihjeen?
Vastaa
Kysyn syytä (etsit syytä).
Kysyn syytä, (pyydät tai pyydät syytä).
Olen kysymällä syystä (pyydät tietoja syystä).