“ löytääksesi ” tai “ etsimällä ” verbi “ help ”

Haluan sanoa tämä lause:

Voisitko auttaa minua löytämään taloudellisen tuen?

Olisiko oikein sanoa löytää vai sanoa löytää ? Onko olemassa yleinen sääntö sen määrittämiseksi, onko verbiin vai verb + ing oikea? Onko olemassa parempi tapa rakentaa tuo lause?

Vastaa

Voit sanoa:

  1. Voisitteko auttaa minua taloudellisen tuen löytämisessä?
  2. Voisitteko auttaa minua löytämään taloudellista tukea, kiitos?
  3. Voisitteko auttaa minua taloudellisen tuen löytämisessä?

Toista virkettä käytetään yleensä epävirallisissa yhteyksissä tai puhuttaessa. OALD: lla on seuraava huomautus ”auttaa jotakuta” käytöstä:

Verbikuvioissa, joissa on infinitiiville to jätetään usein pois, etenkin epävirallisella tai puhutulla englannilla.

Kommentit

  • Tarvitsen hyvin muodollisen lauseen, kumpi pelase? +1
  • Voit mennä ensimmäisen tai kolmannen kanssa; molempia voidaan käyttää muodollisissa yhteyksissä.
  • En ' en ole varma, voitko sanoa " Taloudellinen tuki ". " Voisitko auttaa minua etsimään / saamaan / hakemaan taloudellista tukea " olisi normaalia.
  • @Matt Olet oikeassa; Keskitin " auttamaan minua löytämään / löytämään. " Taloudellinen tuki ei saisi edellyttää artikkelia, koska se ei ' t tarvitse yhtä ryhmässä " Hoitajat eivät aina ymmärrä saavansa taloudellista tukea. "

vastaus

ohje : n jälkeen voimme käyttää ”objektia” ”+” infinitiivinen ”, to : lla ja ilman sitä.

Joten

  • Voisitko auttaa minua löytämään taloudellisen tuen?

  • Voitteko auttaa minua löytämään taloudellisen tuen?

ovat molemmat sopivia.

Joka tapauksessa , Näen usein, että ”ole hyvä” on sijoitettu heti sen jälkeen, kun aihe ja ”voi” on käytetty sanan ”voisi” sijaan: ”Voitteko auttaa minua [löytämään] taloudellisen tuen?”

Kommentit

  • oletko varma, että " Voitteko auttaa minua löytämään taloudellisen tuen? " on 100% oikein kieliopillisesti, koska se on minulle erittäin tärkeää, myös +1
  • kiitos avusta, en voi ' hyväksyä useampaa kuin yhtä vastausta, vain huono tällä sivustolla, anteeksi
  • @Smolina, kyllä. Katso myös kiamlaluno ' n vastaus; hän puhuu taitavasti ja sujuvasti englantia.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *