Mikä on oikein?
Sanomalehti kuvaili menestys ihmisille kuin Bob ja Joe.
Sanomalehti kuvaili Bobin ja Joen kaltaisten ihmisten menestykset .
Vastaa
Molemmat lauseet ovat oikein, koska menestystä voidaan käyttää laskettavana tai laskemattomana substantiivina.
kommentit
- kumpi mielestäsi kuulostaa paremmalta?
- " Kohteen " menestys on paljon yleisempi ja kuulostaa luonnollisemmalta: books.google.com/ngrams/… . Voit käyttää onnistumisia, jos osoitat kuitenkin kahta erilaista menestystyyppiä.
- +1 Kannatan onnistumista tilanteissa, joissa myös tunnustin epäonnistumiset joko nimenomaisesti tai (vähemmän todennäköistä) implisiittisesti, Luulen.
Vastaus
Molemmat ovat oikeita, mutta niillä on hieman erilainen merkitys.
Joku ”Menestyksen kuvaaminen” on yleisempi sävy. Esimerkiksi artikkelissa saatetaan keskustella Bobin yleisestä urasta – esim. ”Hän nousi yrityksensä kärjelle ja muutti siitä maailmanlaajuisen markkinajohtajan, jolla se on tänään.”
”Kuvailee jonkun menestystä” tarkoittaa keskustelua kustakin tietystä voitosta. Esimerkiksi artikkelissa voidaan keskustella tietyistä Bobin uran tapahtumista – esim ”Laadukas tarjous voitti yritykselleen ratkaisevan widget-sopimuksen GloboCorpin kanssa. Sitten hänet valittiin joukkueen johtajaksi huolimatta siitä, että hän oli tiiminsä nuorin.”
Vastaus
Molemmat ovat omassa mielessään oikein.
Menestys voidaan lausua kaksoistarkoituksena kohdistaa yhdelle tai useammalle henkilölle eli laskettavissa kuten edellä mainittiin.