“ -merkityksen merkitys Tämä on se ”

Tämä on se tarkoittaa yleensä tämä on mitä olemme odottaneet tai toisin sanoen tämä on asia, joka on mainittu aiemmin ja jonka oli määrä tapahtua jonkin aikaa tulevaisuudessa, mikä on nyt.

Kuvittele, että sinulla on parhaillaan koulunkäynnin loppukokeet, olet jo kirjoittanut kaikki paperit ja odotat tuloksia. Koulutoverisi sanoo:

No, tämä on se. Katsotaanpa, kuinka menestyimme.

Siksi voidaan sanoa, kun tietty asia päättyy, mutta se ei välttämättä ilmaise loppua.

Kuvittele esimerkiksi, että olet palkannut taidemaalari maalaa talosi ja olet odottanut 2 kuukautta hänen tulemista. Vaimo voi sanoa hänen saapumispäivänään hetkiä ennen hänen tulemista:

No, tämä on se. Katsotaanpa kuinka hyvä tämä kaveri on.

Kommentit

• Entä jos se ' s jotain, jota ' et odota, mutta tiedät sen ' tapahtua?
• Pidän sitä nimellä " Olemme päässeet siihen, mitä odotimme / odotimme / pelkäsimme "
• @kielihakkeri: esimerkiksi kuolema? varma! et ' et odota sitä, mutta se ' s väistämätön. Voit sanoa, " hyvin, tämä on se, poikani, tällä tavoin me erotamme tiensä " kuolemansänkyyn esimerkiksi.

Se riippuu siitä, missä sitä käytät. Se voi tarkoittaa: ”Tämä on raja. ”kuten:

Tämä on se. Hän ei pääse tällä kertaa pois.

Tai se voi tarkoittaa” tätä me ha olen odottanut. ” kuten:

Jon, postit tulevat! / Tämä on se! Tarvitsen tätä!

Se on oikeastaan melko yksinkertainen

Tämä on se.

” Tämä ”, kuten tässä, jonka koet ja tiedät ,” onko se ” , jossa ” se ” on kolmannen henkilön pronomini, viittaa joihinkin ” se ”, jonka kirjoittaja ja lukija tai puhuja ja kuuntelija jo tuntevat (jotain, josta keskusteltiin tai josta sovittiin aiemmin tai jotain, joka on selkeä kontekstista).

Toisin sanoen avain on it ja se, että se on yhtä suuri kuin tämä joka meillä on, katso, kokemus. Se tarkoittaa, että se ei ulotu tämän – tällä tavoin se liitetään loppuun.

Otetaan esimerkkejä RiMMERistä – it odottaa tuloksia ja odottaa taidemaalaria ; molemmissa tapauksissa lause tarkoittaa, että odotus on ohi (se päättyy) tai on noin valmis.

Voit myös sanoa ” Onko tämä / se se? ”, jos et ole tyytyväinen siihen, miten joku suoritti jonkin tehtävän: Onko tämä (joka on edessämme) se (se, josta sovimme ja kättelimme)?

Ilman edellistä asiayhteyttä lauseketta ” Tämä on se ” käytetään enimmäkseen niin kuuluisissa elokuvissa , mutta faux, viimeinen lause – viitaten hyvin yleiseen ” it ” – itse elämään . (Se on faux, koska harvoin näet tarinan, jossa joku todella kuolee, kun hän on sanonut ”Tämä on se, olemme kuolemassa.”)

Kommentit

• Tämä on hyödytön vastaus.Se, mikä on oikein, on merkityksetöntä, ja mikä asiaankuuluvaa, ei ole oikein. Kysymys ei selvästikään ole " -tunnuksen yleisestä merkityksestä. Tämä on ", jossa " se " tunnistaa jo vakiintuneen. Se puhuu idiomista " Tämä on se ", joka tarkoittaa " Olemme saapuneet odottamassamme / odottamassamme / pelätyssä kohdassa ". ' ei ole mitään " itse elämästä " siinä.
• @Colin Fine, uskon, että ilmaus ei ole todella idiomaattinen (kuten erityisessä lauseessa, jolla on kuvaannollista merkitystä; vaikka sitä voidaan käyttää ja voidaan käyttää sellaisenaan). Tässä valossa pyydän teitä lukemaan vastauksen uudelleen (erityisesti implisiittisen kohdalla; kommenttini viimeiseen * esimerkkiini * (!) Varten jatkoin siellä tangenttia, voisin perustella sen tai poistaa sen.)
• @Unreason: " Tämä on se " on hyvin idioomi. Sillä on myös kirjaimellisia merkityksiä, mutta OP teki hyvin selväksi, että hän puhui idiomista.
• @Rhodri, kutsukoon ' s lauseeksi nyt. Voisitteko antaa minulle esimerkin lauseesta " tämä on se " jossa idiomaattista, kuvaannollista merkitystä ei voida selittää sanan kirjaimellisella merkityksellä käytetyt sanat (tavalla, jota kuvaan)?
• Antamasi esimerkki, " Tässä se on, me ' kaikki kuolevat, " ei sovi lainkaan selitykseesi. ' kertoo, että pidät sitä " faux " mutta et ole idiomaattinen.

Luulen, että muut vastaukset ovat tehneet hyvää työtä keskustellessaan tämä on se. Anna minun kommentoida, että hyvin samanlainen lauseke,

Se on siinä.

voi todellakin tarkoittaa ”tämä on loppu” tai ”siinä kaikki on”.

Idioomissa tämä on se, sana tämä voi viitata siihen, mitä on tapahtumassa, kun taas siinä ” sana joka voi viitata juuri tapahtuneeseen. Joten että se voi tarkoittaa sen ohi tai muotoilua, tämä on loppu.

Entä tämä on tässä yhteydessä, tarkoittaako tämä sitä, että kaipasimme häntä niin paljon ja näemme hänen esityksensä vielä kerran hänen kuolemansa jälkeen, joten he käyttävät tätä nimeä tälle elokuvalle?

Kommentit

• Lähetä tämä parempi uudeksi, tähän kysymykseen liittyvään kysymykseen, koska se ei varmasti ole vastaus 🙂
• +1 Tämä ei välttämättä ole vastaus luokassa " Ah! Tämä on se ", mutta se ' on oivaltava, edistää ajatusprosessia ja on hyvin asetettu
• Yksi asia, joka sai minut motivoimaan kyselemään idion sanaa || lause " tämä on se " on tarkalleen että en voinut ' ymmärtää mistä tämä otsikko tarkalleen ottaen liittyy ja miten se liittyy muihin käyttötarkoituksiin. Voisitko antaa selityksen tälle oivalluskandidaatille?

Sanakirjoissa on tosiasiallisesti merkintöjä, jotka selittävät tämän merkitys

Englanninkielinen sanakirja >

6) epävirallinen ( käytetty täydennyksenä be : n kanssa) ratkaiseva tai perimmäinen kohta : ohjaus epäonnistui ja ajattelin siinä div id = ”5dbe399972″>