Mikä seuraavista on kielioppi?
- Voitko ilmoittaa minulle, kun haluat sen valmistuvan.
- Voitko ilmoittaa minulle, kun haluat sen valmistuvan viimeistään.
Pidän parempana jälkimmäistä, mutta arvostan todella ammattitaitoisia neuvojasi.
Kommentit
- Älä ' käytä lainkaan by .
- .. mihin päivämäärään / aikaan haluat sen valmistuvan. Jos haluat käyttää.
- @ MattЭллен, se muuttaisi merkitystä. ”Haluan tämän valmistuvan ja luovutettavan torstaina” ja ”Haluan tämän valmistuvan ja luovutettavan torstaina” välillä on ero.
- @JanusBahsJacquet Tässä yhteydessä (kysymyksen yhteydessä) se ei ole ' sillä on merkitystä.
Vastaa
Suorissa ja epäsuorissa kysymyksissä , sanat kuten kuka tai kun siirtyvät yleensä sen lauseen tai lauseen eteen, jossa ne esiintyvät. Miksi sanon liikkua? Vaikka se on harvinaisempaa, suorilla kysymyksillä voit jättää ne samaan paikkaan kuin ne olisivat tavallisessa myöntävässä lauseessa:
- Olet menossa minne ?
- Oletko milloin ?
- Olet tekemässä mitä ?
Vertaa tämä tyypillisten kysymyslomakkeiden kanssa:
- Minne olet menossa?
- Milloin olet menossa?
- Mitä teet?
Huomaa että kun siirrämme kysymyssanan suoran kysymyksen eteen, meidän on käännettävä aihe ja apusana. (Joskus – wh sana on jo edessä: kuka ampui JR : täällä me emme saa inversiota.
Usein, kysymyssana täydentää prepositiota, esimerkiksi with tai by :
- Kypsennät sitä uudelleen ja mitä ?
- olet valmis loppuun kirjoittanut milloin ?
Jos haluamme laittaa tällaiset kysymykset normaaliksi kysymyslomakkeella meillä on valinta: voimme joko siirtää preposition ja kysymyssanan (preposition täydennysosa):
- mitä keität sitä?
- Kirjoittaja milloin aiot lopettaa sen?
-tai voit vain siirtää kysymyssanaa:
- Mitä keität sitä kanssa ?
- Milloin aiot lopettaa sen kirjoittamalla ?
Nämä viimeiset esimerkit ovat esimerkkejä siitä, mitä kieliopin ammattilaiset kutsuvat ”monisäikeisiksi prepositioiksi”. Syynä tähän on se, että kysymyssanaa hallitseva prepositio on jäänyt lauseen loppuun. Aikaisemmin vallitsi myytti, jonka mukaan lauseen päättäminen esisanalla oli epägammaattista. Tutkimus suurimmista ja taitavimmista englanninkielisistä kirjoittajista osoittaa kuitenkin tämän olevan valhe. Moderni kielioppi ja muut kielitieteilijät ovat viettäneet vuosia hauskaa pilkkaamalla tätä ajatusta.
Esimerkeissä kyselylause on osa epäsuoraa kysymystä. Kysymyssanan on siirryttävä lausekkeen etuosaan, mutta riippuu siitä, onko esisana sen kanssa!
Kommentit
- Hyvä ! Pienet korjaukset: mitä prepositio menee.
- @BlackandWhite Thanks 🙂 Uudelleen korjaus tarkoitin tarkoittako prepositio sen kanssa (lausekkeen etuosaan) vai ei, riippuu sinusta . Onko sillä järkevää?
- Ehdottomasti! Muodollisimmin menee olisi mene täällä, vaikka se kuulostaa hyvin tukkeelta.
Vastaa
He ovat molemmat oikeassa.
Numero 1 on täysin hieno, erityisesti kirjoitetulla kielellä. Numero 2 on luonnollisempi, varsinkin kun puhutaan tai epävirallisessa sähköpostissa. Ainoa asia on, että numero 2 päättyy esisanaan, jota tietyt ihmiset saattavat paheksua. Siellä on periaatetta, että joskus lauseiden päättäminen esisanoilla on kielletty. Mutta katso esimerkiksi http://www.oxforddictionaries.com/words/ending-sentences-with-prepositions
Vastaa
En voi kommentoida, mikä on oikein, mutta englannin äidinkielenään ensimmäinen kuulostaa muodolliselta ja kuulisi todennäköisesti vain vanhemmalta sukupolvelta.