Olin ihmettelet, kumpi on kieliopillisesti oikea ”Miksi ei (tai ei) tehnyt joku jotain?” ja ”Miksi joku ei tehnyt jotain?”
Vastaa
Joko toimii kieliopillisesta näkökulmasta, mutta yleensä äidinkielenään puhuva sanoi
Miksi kukaan ei tehnyt jotain?
Toinen tapa ei ole väärä.
Miksi joku ei tehnyt jotain?
ei normaalin järjestyksen ulkopuolella aiheuttaa enemmän painotusta sille, retorinen hahmo, joka tunnetaan nimellä anastrophe . NOAD: lta:
anastrophe | əˈnastrəfē | substantiivi retoriikka – tavallisen sanojen tai lausekkeiden järjestyksen kääntäminen.
Kommentit
- Kiitos! Sanovatko ihmiset " Miksi joku ei tehnyt jotain? "
- @Tim: Ei normaalisti. Mutta ' ei ole mitään syytä, miksi he eivät voineet ' t – jälleen kerran, erityistä huomiota varten. Jos muu englannin kieli olisi heikko, kuuntelijat olettavat sen olevan virhe.
- @Tim: se olisi kiristynyt. Nykyaikaisessa englanninkielisessä versiossa " ei " ei yleensä tule esiposition ja sen aiheen väliin, vaikka clitic " n ' t " tekee. Joten " eikö hän " ole ehdottomasti arkaainen, " eikö hän " ajankohtainen mutta jonkin verran muodollinen ja " didn ' t " normaali.