Olen hämmentynyt tässä olevan kieliopin kanssa. Mikä on kieliopillisesti oikein?
-
Milloin soitat minulle?
-
Milloin soitat minulle?
Ja miksi?
Vastaa
Tällaisessa yhteydessä mikä yleensä viittaa valintaan aiemmin määriteltyjen vaihtoehtojen välillä. Esimerkiksi:
Minulla on vapaata aikaa klo 9.30, 11.00 ja 1.30. Klo milloin soitat minulle?
Mitä käytetään, kun tällaisia aiemmin määriteltyjä vaihtoehtoja ei ole.
Minulla ei ole tapaamisia huomenna, joten voin puhua osoitteessa milloin vain. Mihin aikaan sinä soitat minulle ?
Molemmat ovat kuitenkin melko muodollisia. Useimmat ihmiset sanoisivat yksinkertaisesti
Milloin soitat minulle?
Vastaa
Uskon, että vaikka milloin ei ole kieliopillisesti väärä, sinun on kuitenkin pidettävä kiinni soitat minulle? tai vielä parempi: mihin aikaan soitat (minulle) (uudelleen)?
Toinen idiomaattinen lause on: Milloin soitat?
Kun kysyt mikä kysymyksen, se tarkoittaa yleensä valintaa vaihtoehdoista. Ajan kysyminen on yleensä avoin kysymys, joten mikä on parempi.
Vastaa
I ” Lisän, että ”milloin” voidaan käyttää myös rajoittamattoman suhteellisen lausekkeen käyttöönottoon:
Museo on suljettu klo 6.00 asti. jolloin avaamme ovet kävijöille.
Korvaus ”milloin” sijasta ”milloin” ei olisi tarkoituksenmukaista tässä lause.