Alla on kaksi tapaa luoda lause, joka ilmaisee, että esimieheni on määrittänyt tehtävän minulle. Tämä tehtävä määritettiin minulle eilen & edelleen luettelossani /
Minulle on annettu tehtävä
Tai
Minulle on annettu tehtävä.
Mikä on 2: n yläpuolella parempi? & miksi?
Kommentit
- näkökulman ero
- Molemmat ovat passiivisia muotoja – ensimmäisestä tulee " Joku on määrittänyt minut tehtävään " aktiivisella äänellä; ja toinen " Joku määrää minut tehtävään. " Merkitykset eroavat ajan (t) mukaan.
Vastaus
Jos minun olisi valittava näiden kahden välillä, valitsisin ”Minulle on annettu tehtävä”. Se ehdottaa jatkuvaa sitoutumista tehtävään. ”Minulle on annettu tehtävä” on pieni ehdotus siitä, että olisin vain nykyiselle ajankohdalle – esim. Eilen joku muu on osoitettu tehtävälle ja huomenna toinen henkilö on.
Mutta henkilökohtaisesti sanoisin, ”Tehtävä on annettu minulle”.
Kommentit
- Entä " A " sijasta " " seuraavasti, " Minulle on annettu tehtävä ".
Vastaa
Minulle on annettu tehtävä
Tämä viittaa siihen, että sinut on määrätty joillekin aika menneisyydessä ja ilmaisee kontekstista, että olet edelleen määrätty.
Minulle on annettu tehtävä.
Tämä viittaa nykyiseen tilaan.
Mikä on 2 i: n yläpuolella parempi & miksi?
Kumpikaan, molemmat ovat kunnossa.