Venäjän kielellä on ”lause”, joka tarkoittaa ”Näemme, mitä jotain tulee loppujen lopuksi ”. Kirjaimellisesti, se on muoto venäläisestä verbistä see laitettu 2Sg: hen.
Onko olemassa jokin puhekieli, jolla on sama tehtävä englanniksi?
Voiko ”nähdä” siinä mielessä käyttää? Tai ”näemme”?
Vastaa
Voit sanoa ”näemme”, mutta ”näemme” on vähän suppea ja voi olla väärä kuuleminen sanasta ”me” näemme ”.
On myös lauseke
aika näyttää
Lexico sanoo siitä
Lause
Jotain totuus tai oikeellisuus saadaan selville vasta joskus fu ture.
Sillä, kuka kertoi totuuden, vain aika näyttää.
Merriam-Webster sanoo
idioma
sanottiin, että tulokset tilanne tiedetään vasta tietyn ajan kuluttua.
”Onko hän kunnossa?” ”En tiedä. Vain aika näyttää. ”