Mitä eroa merkityksessä:
Ovatko hyvät?
tai:
Olemme hyviä?
ja:
Ovatko hyvät go ?
Arvostan sitä, jos voisit myös antaa esimerkkejä kunkin lauseen käytöstä .
vastaus
lause 1
Ovatko olemme hyviä? / Olemme hyviä?
En kuule ”Olemme hyviä?” usein, ja tosin, se kuulostaa minulle hieman oudolta. Mutta uskon, että se voi toimia tai että se on ymmärrettävää. Kummallista kyllä, slangi / väärä ”We good?” kuulostaa luonnollisemmalta / suositummalta kuin ”Me” olemme hyviä? ”(mutta se on mielestäni). Mitä tulee ”Ovatko hyvät?”, Sillä voi olla muutama erilainen merkitys.
Esimerkki 1.
Miehellä ja naisella on ollut pieni erimielisyys. Mies hermostuu siitä, että heidän suhteensa saattaa loppua, ja kysyy ”Olemmeko hyviä?”
Hän voisi kysyä ”Onko suhde kunnossa?”, Tai se voi tarkoittaa ”Oletko vielä vihainen minulle?”
Esimerkki 2. Hirviö jahtaa joitain ystäviä metsän läpi. He lopulta pakenevat metsästä, ja jotkut kysyvät ”Olemmeko hyviä?” Hän kysyy: ”Onko se turvallista?” tai ”Olemmeko turvassa?”
Esimerkki 3.
Perhe on pakannut tavaransa autoon ja kaikki ovat innokkaita lähtemään ja aloittamaan matkansa. Isä, joka on ratissa, kysyy ”Olemmeko hyviä?”
Toisin sanoen hän kysyy ”Onko kaikki valmiita?”, ”Onko kaikki valmiita lähtemään?”.
Lause 2
Voimmeko mennä?
Minusta tuntuu, että tällä on sama merkitys kuin yllä olevassa esimerkissä 3.
Se voi tarkoittaa myös ”Olemmeko valmiita aloittamaan?”, Kuten elokuvan, luokan tai muun alkaessa katsella. aloita.
Joten lausetta 2 käytetään yleensä kysymään, voimmeko aloittaa jotain, kuten matkan tai elokuvan. Se voi viitata fyysiseen liikkeeseen, mutta sen ei tarvitse (kuten elokuvan katselu). Mutta sitä ei käytetä esimerkkien 1 ja 2 merkityksessä.
Kommentit
- Kiitos kattavasta vastauksestasi! Vain yksi kysymys. Tarkoittaako " hyvää? " tarkoittaa samaa asia kuten " Ovatko me hyvät "? Jos ei, voisitko lisätä vastauksellesi myös tämän lauseen merkityksen?
- Kyllä, sanoisin niin. Muista, että se on slangi / kieliopillisesti virheellinen.
- Ymmärrän! Kiitos paljon. (I ' En ole varma, että kiittäminen ihmisille kommenteissa katsotaan hienoksi tällä verkkosivustolla. Ole hyvä ja kerro minulle, jos näin on, poistan tarpeettomat kommenttini.)
- Teknisesti, ei. Mutta epäilen, että se pannaan täytäntöön On suositeltavaa, että äänestät tai hyväksyt vastauksen antamalla sille valintamerkin. Voit lukea lisää täältä .
- " hyvä " ei ole virheellinen, se ' on juuri mitä ' s tunnetaan nimellä keskusteluelision, missä (yleensä) sanat, jotka avaavat lauseita, pudotetaan – apulaitteet jne. – oletko kunnossa? [ reddit.com/r/linguistics/comments/1rbeks/… ]
vastaus
" Olemme hyviä? " ei yleensä ilmaista kysymyksenä. Se olisi todennäköisesti muodossa " Olemme hyviä? " on lyhenne sanoista " [Ovatko me hyvät? " syistä, jotka on jo ilmaistu muissa vastauksissa.
" Olemme hyviä ", lausumana tai vastauksena kysymykseen olisimme yleisempiä.
Esimerkki:
K: " Mikä on tilanne? "
A: " Olemme hyviä. "
Siten vastaus tässä tapauksessa tarkoittaa, että huolimatta siitä, mikä huolenaihe on, se on hoidettu.