“ Ovatko ne? ” vs. “ Ne ovat? ”

Tämä kohta on minun oppikirjastani:

Käytämme onko sinulla? / ei ole hän? / tekivätkö he? tms. Osoittaakseen kiinnostusta jonkun sanomaan tai osoittamaan yllätys.

1): ”Satoi joka päivä lomallamme.” ” Onko ? Kuinka sääli! ”

2)” Jim ja Nora menevät naimisiin. ”” Ovatko he ? Oikeasti? ”

Kuten näette lyhyistä yllätyslausekkeista verbi menee ennen kohdetta ( Did se ? Ovatko he ?) Mutta tosielämän kokemuksissani luulen, että olen aina kuullut aihe ennen verbiä ( It teki ? He ovat ?)

Muistan kaksi tilannetta:

”Ihmiset ovat lihansyöjiä.” ” He ovat ? ”( keskustelu )

” George ei ”ei toimi, hän on pättä. Siksi hän asuu kanssamme.” ” Hän tekee ? ”( Seinfeld-esitys )

Kommentit

  • BrE: tekivätkö ne? (yleisempi) vs. AmE: he tekivät?

Vastaa

”Ovatko ne?” on vakiokysymyslomake. Kysymyksessä aloitamme lauseen tavallisesti kyselevällä sanalla, kuten ”missä” tai ”miten”, tai ”on” tai ”ovat” tai ”tee” tai ”tekee”.

”Ne ovat? ” on esimerkki julistavasta lausunnosta, joka muuttui kysymykseksi yksinkertaisesti asettamalla kysymysmerkki loppuun. Puheessa se on intonoitu kysymyksenä, ts. Nostat äänen korkeutta lauseen lopussa. Tämä tehdään usein myös monimutkaisemmilla lauseilla.

Esimerkiksi ”poistun XYZ Corporationista”. ”” Mitä? Aiot lopettaa työpaikkasi? ”

Ajatuksena on, että laitat kysymysmerkin julistavan lauseen loppuun ilmaisemaan yllätystä tai epäuskoa lausuntoon.

Kommentit

  • Hyvä vastaus! Toinen tapa sen ilmaisemiseksi on " intonaatio ohittaa lauseen rakenteen ". Vaikka lause on rakennettu deklaratiiviseksi, intonaatio voi tehdä siitä kysymyksen. Kysymysmerkki kertoo meille, mitä intonaatiota tulisi käyttää, kun luemme lauseen.
  • Anna vihjeitä siitä, kuinka suosittu kumpikin tapa on, ainakin maassasi? (" Ovatko ne? " ja " He ovat ? " jne. yllätyksen ilmaisemiseksi.)
  • Käytä " Ne ovat? " ilmaisemaan yllätystä tai epäuskoa. Käytä " Ovatko ne? " enemmän tosiasialliseen käyttöön. Kuten " löysin sentin lattialta. " " Voi, sinä ? " (Haukotus) vs. " Löysin lattialta sadan dollarin setelin. " " Teitkö?! "

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *