Olen hämmentynyt, milloin avustava verbi laitetaan loppuun ja milloin se jätetään pois.
-
Hän on kauniimpi kuin minä .
-
Hän on kauniimpi kuin minä olen .
-
Olen paremmin sopeutunut ympäristöön kuin sinä .
-
Olen paremmin sopeutunut ympäristöön kuin olet .
Mitkä lauseet ovat oikeita? Mielestäni lause ei voi päättyä esineeseen tällaisissa tapauksissa. Esimerkiksi ”Hän on parempi kuin minä”. Sen pitäisi olla minä enkä minä kielioppisäännön mukaan.
Kommentit
- Mahdollinen kopio ”… kuin minä olen” vs. ”… kuin minä”
- … kuin minä / kuin minä tarkoitan samaa asiaa; niin on myös toinen pari.
Vastaus
Yksinkertaisin lauseke olisi
Hän on kauniimpi kuin minä.
(Viimeinen pronomini ei ole lauseen otsikossa, jotta ota oletus ”minä” lomake)
On kuitenkin yhtä oikein sanoa
… kuin minä (muodollinen, hieman vanhanaikainen)
… kuin minä olen. (oikein, mutta verbin toistoa ei tarvita)
Joissakin tapauksissa tarvitaan täyttä vertailua moniselitteisyyden välttämiseksi
Pidät kakusta enemmän kuin äitisi!
Tämä voidaan ymmärtää kahdella tavalla. Tarkoittaako tämä ”pidät kakusta enemmän kuin pidät äidistäsi”. tai ”Pidätkö kakusta enemmän kuin äitisi pitää kakusta.”? Molemmat ovat mahdollisia. Ensimmäinen on loukkaus, mutta toinen on yleinen havainto.
Annetuissa esimerkeissä ei ole epäselvyyttä, joten täydellinen vertailu on turhaa näissä tapauksissa, mutta se ei ole virheellinen.