Kun meillä on verkkosivustossa painike tilin luomiseksi, pitäisikö sen sanoa ”rekisteröidy” tai ”rekisteröityminen”?
Näen ”kirjautumisen” useimmissa paikoissa, mutta mikä on oikea?
Kommentit
- En ole koskaan nähnyt ' rekisteröityminen '; voisitko antaa linkin paikkaan, jossa se esiintyy?
- Tarkoitin todella ' rekisteröidy ', kiinteä se.
- Katso myös: notaverb.com/signup
Vastaa
Sen pitäisi olla kirjauduttava , koska se on verbimuoto (katso määritelmä 30). Rekisteröityminen (tai rekisteröityminen ) on substantiivi.
Tämä malli yleensä: kirjaudu sisään (verbi) vs. sisäänkirjautuminen (substantiivi), istu ylös (verbi) vs. situp (substantiivi) jne.
Kommentit
- Kuulostaa oikeelliselta 🙂
- tai ehkä jalusta se : D
- @Lipis: D Hyvää kokeilua 🙂
- @Lipis on juuri luonut tilin vain antaakseen sinulle äänestyksen lol
- Toinen havainnollistava esimerkki on " Kassalle ", mikä tarkoittaa " siirry TARKASTUS-näyttöön " tai " aloittaa prosessin nimeltä CHECKOUT ". " Kassa " on itsessään hieno, mutta väärä, jos painikkeen vieressä, joka tarjoaa vaihtoehdon " Jatka ostosten tekemistä ". Tällöin johdonmukaisuuden vuoksi painikkeen tulisi sanoa " Checkout " (tai {Go | Jatka} Checkoutiin).