Hänellä on sama kirja kuin minulla.
Ei ole” t sen pitäisi olla Hänellä on sama kirja kuin minulla ?
Mutta kuulen usein edellisen.
Miksi?
Kommentit
- Hänellä on > Minulla on – sama verbi!
- Kysytään ' Miksi? ' on ' ensisijaisesti mielipidepohjainen ja siksi aiheen ulkopuolella.
- Kuten @terdon sanoi kommentissaan äskettäiseen kysymykseesi , kysymyksesi sopivat paljon paremmin [ell, se]. Ja kuten sanoin toisessa kommentissa tuohon kysymykseen sinun tulisi hyväksyä parhaat vastaukset kysymyksiisi.
Vastaa
Yritän parhaani mukaan vastata " miksi osa kysymystä. Mieluummin annan visuaalisia esimerkkejä kuin kirjoitan kappaleita kieliopista, toivottavasti tämän pitäisi selittää: " En voi havaita syytä, miksi toinen on kielioppi, mutta se raastaa korvassani . "
Brittiläisessä englannissa on tavallista kääntää apuverbin, have asento kääntämällä aiheen kanssa kysymys.
" Onko hänellä on sama kirja kuin minulla? Tai
" Onko hän (sai) saman kirjan kuin minä? " (epävirallinen)
Voit siis rakentaa positiivisia lauseita tällä tavalla:
Hänellä on sama kirja koska minulla on (BrEng)
Hänellä on sama kirja kuin minulla (hyvin muodollinen) tai
Hänellä on sama kirja kuin minulla (epävirallinen)
Amerikan englannissa kysymyslomakkeen tekemiseen käytetään tavallisemmin apuverbiä do.
" Onko hänellä on sama kirja kuin minulla? tai
" Onko hän onko sinulla sama kirja kuin minulla? "
Uskon, että logiikka on johtanut sinut tähän Jos oletetaan, että positiivinen lause on sanottava tai kirjoitettava;
Hänellä on sama kirja kuin minulla tee .
Vaikka onkin oikein sanoa,
Hänellä on sama kirja kuin minulla (olen).
Vastaa
En voi havaita syytä, miksi toinen ei ole kielteinen, mutta se raastaa korvaani.
Sanoisin tai kirjoitan vain edellisen ” Hänellä on sama kirja kuin minulla. ”, luultavasti säilyttääkseen omistavan johtopäätöksen olla .
Kommentit
- utelias: Jos sinua pyydetään, " Onko sinulla sitä kirjaa? " Vastaisitko, " minulla. " tai " teen. "?
- Yhdeksäntoista kertaa kahdestakymmenestä vastaan " teen. ", kuten tietysti jo odotit; Olen oikeastaan epävarma kahdeskymmenes kerran. En väitä olevan mitään suurta logiikkaa yllä olevien ajatusten takana, joten epäröin perusteluuni.
- Olen ' m melko varma (vaikka voin ' ei löydä nopeasti tätä näkemystä tukevaa artikkelia), että tämäntyyppisissä rakenteissa on vahva USA: n ja Ison-Britannian jakauma. ' UK-versio ' (Hänellä on sama kirja kuin minulla.) On lisensoitu ' Hänellä ja minulla on sama kirja. ' ja usein elliptiksi ' Hänellä on sama kirja kuin minulla. ' ' Yhdysvaltain versio ' (vaikka ' s mikään laki ei sano sitä ' ei-isänmaallinen valita vaihtoehto!) voidaan pitää elliptisenä muotona ' Hänellä on sama kirja kuin minä. ' (Vaikka tämä näyttää olevan vähemmän looginen {mutta yhtä kieliopillinen} ilmaisu aluksi.)
- Vastauksena Do You onko tuo kirja?' sanot: Kyllä, minulla on se.