Luin omaelämäkerta verkossa, ja tässä yhteydessä törmään lauseeseen
”hänen kumppaninsa eli ….. (kumppani” nimi) ”
mitä kirjoittaja tarkoittaa sanovan?
Kommentit
- Voitteko osoittaa meille, että olet tehnyt tutkimusta?
Vastaa
Kun sanot jonkun selviytyi niin ja niin ”, se tarkoittaa, että joku on kuollut ja hänen eloonjääneet sukulaisensa ovat niin ja niin.
Tässä se tarkoittaa” hänen kumppaninsa ” X oli vielä elossa kuollessaan. ”
Kommentit
- Kiitos. Haluan vain tarkistaa vielä: se voidaan ilmaista myös monin eri tavoin, Voiko ' t? " Kumppaninsa jälkeen hän jäi eloon X " = " Hänen kumppaninsa X selviytyi " = " Hän ei selviytynyt kumppanistaan X ". Ovatko ne kaikki samanlaisia?
Vastaa
Se tarkoittaa, että hänen kuolemansa jälkeen hänen kumppaninsa on edelleen elossa.
Vastaa
Jos näet:
Hän oli 43-vuotias ja hänen vaimonsa, poikansa ja tyttärensä, elivät.
se tarkoittaa, että hän kuoli näiden perheenjäsenten ollessa vielä elossa.