Katy Perry on laulanut: ”Hurrikaanin jälkeen tulee sateenkaari.” Meidän on kohdattava rohkeasti vaikeudet yhdessä.
Tässä lauseessa ”as” tarkoittaa ”samalla tavalla”. Voiko siis seuraavalla lauseella olla merkitystä samanlaisella käytöllä?
Kuten tiedän, hätäiseen päätökseen katsotaan aina valitettavasti. Sinun pitäisi tehdä se ennen ajattelua kahdesti.
Haluan tarkoittaa ”Kokemukseni mukaan kiireelliseen päätökseen katsotaan aina valitettavasti. Siksi sinun pitäisi tehdä se ennen kuin ajattelet kahdesti.”
Syy, miksi esitän tämän kysymyksen, on se, että näen usein lauseita, kuten ”Sikäli kuin tiedän, trauma on kaikki, mitä hän hänelle jätti.”
En ole koskaan nähnyt jonkun käyttävän ”kuten tiedän” ilman ”niin pitkälle”. Lisäksi opettajani sanoi, että pelkkä ”tiedän” käyttö oli väärin. Hän ei kuitenkaan tiennyt miksi se oli väärin. Toisin sanoen, hän halusi lauseen kuten
Tietääkseni hätäiseen päätökseen katsotaan aina valitettavasti. Tee se ennen kuin mietit kahdesti.
Voinko siis käyttää sanaa ”kuten tiedän” kuten yllä oleva lause? Jos se on väärin, miksi?
Onko ”niin pitkälle kuin tiedän” ja ”kuten tiedän” välillä eroja?
Kommentit
- Lyhyt versio kysymyksestä:
As far as I knowvsAs I know - @AlexanderMadyuskin TBH, se on hyvä idea. Kiitos paljon.
Vastaa
”Toistaiseksi kuten tiedän ”tarkoittaa” tietoni mukaan ”. Tämä lause tarkoittaa, että puhujalla ei ehkä ole kaikkia tosiasioita tai tietoja, joten lauseen seuraava käsitys voi olla väärä .
Tietääni auto toimi eilen. (Ehkä se ei enää toimi?)
”Kuten tiedän” ei käytetä yleisesti, mutta se ei ole aivan väärin. Sitä voidaan käyttää selittäessäsi esimerkiksi omaa ajatusprosessiasi. Se rinnastuu yleiseen lauseeseen ”kuten tiedät”, mikä osoittaa, että puhuja ei usko jakavansa tuntemattomia tietoja kuuntelijan kanssa.
”Kuten Tiedän hyvin ”, että seuraava lausunto on oikea ja on varsin painotettu.
On todennäköisesti hyvä käyttää” sikäli kuin tiedän ” kun et yritä esittää vahvaa väitettä ja ”kuten tiedän hyvin”, kun yrität tehdä vahvaa väitettä, ja yksinkertaisesti välttää ”kuten tiedän”.
Kommentit
- Vau … … Mikä erittäin kattava vastaus annoit！ Syy, miksi minun pitäisi välttää " kuten tiedän " on, että sitä käytetään ikään kuin puhun itselleni, mutta se ei anna ' t antaa kuuntelijoille lisätietoja siitä, onko Olen varma, että se on oikein, eikö?
- Kyllä, luulen, että ' on hyvä ymmärrys.
- Kiitos paljon. Arvostan todella paljon apuasi. Se auttaa minua ymmärtämään enemmän englantia. ：)
Vastaa
Siellä ei ole mitään kieliopillisesti vikaa, mutta ajattelen idiomaattisesti lisätä ”hyvin”:
Kuten tiedän hyvin, ….
tai jopa hieman kirjallisempi
Kuten hyvin tiedän, …
kommentit
- kiitos vastauksestasi. Voisitteko kertoa minulle, mitä " No " on lauseessasi? Minulla ei ole aavistustakaan. xd Lisäksi, jos käytän vain ", koska tiedän ", hyväksyisitkö sen vai mielestäsi outoa?