Mikä lauseke sopisi paremmin verkkosivuston kirjautumislomakkeeseen päivämäärän syöttökenttään? Syntymäpäivä tai Syntymäaika ?
Ja miksi?
Kommentit
- Syntymä- tai syntymäpäivä. Miksi? Se kuulostaa ammattimaisemmalta. Syntymäpäivästä kysyminen tuo yhteen klovneja, aasinpyrstöitä ja jäätelöä.
Vastaa
Arjessa kieli ” syntymäpäivä ” liittyy enemmän vuosipäivään syntymäpäivästä . Kun asiasta kysytään, henkilö voi (tai todennäköisesti) ilmoittaa vain kuukauden ja päivän, mutta ei vuotta.
” Päivämäärä syntymää ”on kuitenkin paljon vaikeampaa tulkita väärin.
Onko” syntymä ”isolla kirjaimella käyttöliittymässäsi, todennäköisesti UX-suunnittelijat.