Mikä on parempi esisana sanalle ” tapahtuma ”?
- klo
- päällä
Haluan erityisesti sanoa:
- Luennoitsija tapahtumassa
- Lektori päällä tapahtuma
Mikä on oikea?
Vastaus
”Lector” on epätavallinen sana nykyajan englanniksi. Oletan, että tarkoitat ”lukea”, koska saatat lukea oppitunnin kirkollisessa palveluksessa.
Tarkoititko ehkä ”luento”?
Jos sanon ”luento tapahtumassa”, se tarkoittaa puhetta tapahtuman ihmisryhmälle.
Jos sanon ”luento tapahtumasta”, se tarkoittaa puhua muodollisesti siitä, mitä tapahtui tietyssä tapahtumassa, muuna aikana ja paikassa.
Auttaako tämä?
Kommentit
- " tavallinen käyttö tapahtumassa " on synonyymi " -tapahtumalle ", yleinen IT – tapahtuu tapahtuma, kuten hiiren napsautus, ja toiminto suoritetaan ' tapahtumalle ', mikä tarkoittaa, kun hiirtä napsautetaan. " Tapahtumassa " on varattu melkein ehdottomasti " tapahtumalle " tarkoittaa jotain tapaamista, konserttia, konferenssia tai vastaavaa. Vaikka kaksi junaa törmää on varmasti tapahtuma, et sanoisi ' et sanoisi, että tapasit jonkun tällaisessa tapahtumassa …
- Kiitos! Tämä varmasti auttaa. Tarkoitin lektoria puhujan kannalta.
- ' Lector ', vaikka se onkin olemassa, on termi, joka on tuskin koskaan käytetty nykyään. Itse asiassa minun piti etsiä se Oxfordin sanakirjoista, jotka antavat sen merkityksen ' lukijana, varsinkin joku, joka lukee oppitunteja kirkon palveluksessa '. Toinen merkitys on ' luennoitsija, varsinkin ulkomaalaisessa yliopistossa työskentelevä opettamaan äidinkielellään '. Mutta saatat saada hämmentyneen ilmeen, jos käytät ' lektoria ' kuin ' luennoitsijaa ' englanninkielisessä maassa.