“ Teen sen maanantaihin mennessä ”. Tarkoittaako se ennen maanantain alkua vai ennen sen loppua? [kaksoiskappale]

Ilman muita asiayhteyksiä se tarkoittaa yleensä ennen maanantain loppua . Nyt loppu voidaan määritellä keskiyöksi, nukkumaanmenoksi, työpäivän päättymiseksi tai aikaisemmin keskustelluksi ajaksi kontekstista riippuen.

Toimistossani ”maanantaihin mennessä” tarkoittaa yleensä, että valmistuva asia on käytettävissä jonkin aikaa kyseisen maanantaina. Mielestäni on kuitenkin erittäin yleistä, että ”maanantaina” käytetään pikakuvakkeena ”COB maanantaina”, COB tarkoittaa ”liiketoiminnan lopettamista”.

Luulen, että se voi vaihdella. Jos on kysymys, selkeys ja täsmällisyys ovat yleensä parempia. ”COB maanantaina” tai ”maanantaina kello 14.00 mennessä” poistaminen poistaa epäselvyyden.

Olen samaa mieltä mikeY: n kanssa siitä, että se vaihtelee ryhmittäin. Kokemukseni mukaan jos joku sanoo ”maanantaihin mennessä”, useimmat ihmiset odottavat, että se on käytettävissä maanantaina työajan alkaessa (jonka tarkka ajoitus on myös tulkittavissa).

Ongelma on erityisen vaikea, kun tiimin jäsenet on jaettu useille aikavyöhykkeille. Tarkkuus on paras vaihtoehto. Ehdotan, että sisällytät aikavyöhyketiedot sekä ajat.

Kommentit

• @ rhuffstedtler- Kyllä. " 19:00 GMT " saatetaan tarvita ajoittain. Olen CST, joka on GMT-5.
• Ongelmana on, että useimmat ihmiset ruuvataan jotain ylös aikavyöhykkeillä. Esimerkiksi kirjoittaessasi ' et ole CST: ssä. Olet ' CDT: ssä. Käsken ihmisiä aina antamaan läheisen tunnetun kaupungin nimen, jonka he tietävät varmasti ajankohdan. Tässä tapauksessa " viimeistään klo 14 Chicagon aikaa ".