Lähettäjä The Tommyknockers , kirjoittanut Stephen King:
Viime myöhään ja edellisenä iltana, Tommyknockers, Tommyknockers, koputtavat ovelle. Haluan juosta, en tiedä, pystynkö, koska pelkään niin Tommyknocker-miestä.
Mutta syrjään kolkutin (rinta) slangin merkityksestä, kolkutin on todella olento, joka liittyy kaivostoimintaan ( NED , vuosisata seuraavasti:
Knocker, Knacker, Bwca (kymri), Bucca (Cornish) tai Tommyknocker (Yhdysvallat) on myyttinen olento Walesin, Cornishin ja Devonin kansanperinnettä.
– 2. Henki tai gobliini, jonka oletetaan asuvan kaivoksissa ja osoittavan rikkaiden malmisuonien esiintymisen koputtamalla.
Kaivostyöläiset sanovat, että Knocker on joku asukas maan koverat ja ontelot, ja että se on siten ystävällinen joillekin sopivan temperamenttimiehille ja ohjaa heidät malmille tällä koputuksella.
Hooson, lainaa R. Hunt brittiläisessä kaivoksessa.
Mutta tilit voivat vaihdella … Artikkelin ranskankielinen -versio kertoo, että saksalainen Meister Hämmerlinge ( maître marteleur ) on myös Knocker. Ja Kingin Tommyknockers kertoo, mihin kaivaa, mutta heidän motiivinsa voivat olla kyseenalaisia.
Miksi sana on etuliitteenä ”tommy” AmE: ssä, missä se tulee? Tarkoittaako se jotain erilaista? Sana tommy viittaa joko Thomas Atkins 1 tai nimen pienennös Thomas , annos tai liittyy kuorma-autojärjestelmään eli tommy olisi panos, joka maksetaan tavaroina rahan sijaan. Kuinka se liittyy, jos ollenkaan, kolkutin ?
1. Merkinnästä: […] tuttu nimi tyypilliselle Britannian armeijan yksityissotilaille; johtuu rennosta käytöstä tämän nimen virallisissa määräyksissä vuodesta 1815 lähtien annetuissa mallilomakkeissa. […] Nyt yleisemmin Tommy Atkins tai Tommy […]. Alkaen wikipedia nimestä Thomas : perustuu Raamatun kreikkalaiseen Θωμ: iin ᾶς, joka itsessään on aramean te ”oma תאומא” kaksosen ”transkriptio, heprean sukulaisen ollessa tə” ōm תאום . (Viittaus viittaukseen vaaditaan, jätetään pois.)
Kommentit
- Se ’ on myyttinen olento, jonka Stephen King veti enemmän tai vähemmän tyhjältä (tai jostakin muualta suhteellisen ilmaton). Sen ei tarvitse ’ viitata mihinkään – luultavasti häntä kiinnosti enemmän sen ääni kuin osatekijät. On kuitenkin väitteitä siitä, että se on termi vanhasta kaivostoiminnasta. (Muistan samanlaisia tarinoita minun ” koputtimista ”, vain heitä kutsuttiin nimellä ” johnny kolkutin ” – I ’ m arvaamaan liitetyn nimen ei ole niin tärkeää.)
- Don ’ t pakkomielle äänistä, ylös tai alas.
- Sitä on ’ vaikea kertoa varmasti, mutta Suolajärvi Mining Review -viite näyttää käyttävän ” tommyknocker ” viittaamaan jonkinlaiseen kädessä pidettävään ” rock pick ” -vasara. Mutta se ei anna yhtään aavistustakaan siitä, mistä ” tommy ” tuli.
- Se ’ sa pieni erottava elementti kahden eri suullisen perinteen välillä. Saatat nähdä saman vaihtelun kaivostyöläisten välillä Cheshiressä ja Nottinghamshiressä. Ei ole mitään tekemistä englannin kanssa.
- Äänestin tämän kysymyksen sulkemiseksi aiheen ulkopuolella, koska ’ sa pieni erottava elementti kahden suullisen perinteen välillä. Saatat nähdä saman vaihtelun kaivostyöläisten välillä Cheshiressä ja Nottinghamshiressä.Ei ole mitään tekemistä englannin kanssa @hot licksillä
Vastaa
Tämä on vain oletus, mutta sen jälkeen tekemällä vähän tutkimusta olen keksinyt seuraavat merkinnät ja uskon nyt, että TommyKnockersin ”Tommy” on jatkoa näille viittauksille ”Tommy” -yrityksestä, joka on britti (sotilas) siinä määrin kuin heidän legenda korreloi Yhdysvaltain kaivosyhteisöissä suunnilleen samassa aikataulussa ja suuri mahdollisuus, että jotkut kaivostyöntekijöistä olivat ensimmäisen maailmansodan veteraaneja. Löysin sen Wikipediasta slangitermillä Digger … ”. ***
Brittiläisen sotilaan vastaava slangi oli” Tommy ”
*** Tommy Atkinsilta seuraten sitten läpi Tommy Atkinsin myös Wiki-sivulla …
”Tommy Atkins (usein vain Tommy) on slangia brittiarmeijan tavalliselle sotilalle. Se oli jo vakiintunut 1800-luvulla, mutta liittyy erityisesti ensimmäiseen maailmansotaan. Sitä voidaan käyttää viiteterminä tai osoitteen muodossa. Saksalaiset sotilaat kutsuisivat ”Tommyn” kenenkään maalle, jos he haluaisivat puhua brittiläisen sotilaan kanssa. Ranskan ja Kansainyhteisön joukot kutsuisivat myös brittiläisiä sotilaita ”Tommiesiksi”.
Joten korrelaatiossa legenda ”kolkutajista”, jotka tulevat Yhdysvaltoihin Cornishin maahanmuuttajien kaivostyöläisten kautta, amerikkalaiset kaivostyöläiset todennäköisesti kutsuivat ”koputtajia” Tommiesiksi, mikä tarkoittaa, että he olivat brittejä.
vastaus
Kasvanut W. PA: n hiilikaivosalueella. Uskottiin, että Tommy-osa johtui yksinkertaisesti siitä, että yleiselle nimelle annettiin koputus. Mitä se kolkuttaa? Voi, vain Tommy. Helpotti pelon vähentämistä. Koputusten joidenkin kaivostyöläisten mielestä saumat vaihtelivat eri tavalla, jos haluttu suoni löydettiin sieltä. / Gene Stewart
Vastaus
Ainoa tähän mennessä löytämäni viite viittaa Tommyyn kaivostyöluvan lempinimeksi:
Tommy-Knocker n (MW)
- luultavasti Tommylta (lempinimi Thomasille) + kolkutin ; siitä, että hänen oletetaan olevan vastuussa kaivoksessa olevien puutavaroiden kurisemisesta.
Kommentit
- Kiitos! Wikipedia-artikkelin talk -sivulla mainitaan, että herra King olisi sanonut, että Webster Unabridged kantoi sitä. Huomasin, että Webster online on osittain paywallin takana. Tässä on yhdysmerkki. Yleensä mitä se tarkoittaa englanniksi, kun sinulla on sellainen muoto kuin o muodoltaan, joka on täysin yhdistetty?
- yhdysmerkki ” tarkoittaa ” hyvin vähän. Termeille, kuten TommyKnocker, se ’ on enimmäkseen tyylin asia.
- Tavallisesti väliviiva osoittaa suhteellisen äskettäisen rahan, etenkin uuden kolikon, joka yhdistää kaksi yleistä sanaa ; yhdysviivan puuttumisen uskotaan osoittavan yhdistettyjen kolikoiden kesyttämisen. Se on kuitenkin puhtaasti tyylin asia eikä yleisesti hyväksytty sääntö.
Vastaus
TommyKnockers ovat amerikkalaisen kaupunkilegendan kaivostyöntekijöiden haamuista, jotka koputtavat kaivoksen seinämiin juuri ennen luolaa varoittamaan eläviä kaivostyöläisiä poistumaan kaivoksesta. Jotkut sanovat, että jos olet ensimmäinen henkilö, joka kuulee TommyKnockerin, sinut kiroillaan tai kuolet pian. Mikä johtaa kuulemaan yhden ovellasi todella huonoina ennusteina. Lyhyesti sanottuna TommyKnockers on kuoleman merkitys.
Kommentit
- Kiitos! Mutta kysymys koskee oikeastaan tommy-etuliitettä; onko sinulla mitään ajatusta siitä? Luulen, että Q tarjoaa runsaasti asiayhteyttä sille, mitä selität, eli myytti.
- Luulen, että olen löytänyt oikean vastauksen! Nimeä ” Tommy ” käytettiin osoittamaan brittiläistä sotilasta samalla ajanjaksolla (alkuvuosi 1900 ’ s) että Cornishin (brittiläiset) kaivostyöläiset toivat legendan Yhdysvaltain kaivoksiin. Joten amerikkalainen kaivosmies ’ s kutsuu heitä ” TommyKnockers ” oli tapa sanoa Knockerit olivat brittiläisiä tai brittiläisiä.