Suljettu. Tämä kysymys on aiheen ulkopuolella . Se ei tällä hetkellä hyväksy vastauksia.
vastaus
Sopivampi lauseke on
Voinko tehdä tapaaminen klo 6 (am / pm)?
Tai
Onko 6 (am / pm) käytettävissä?
Tai
I ”haluaisin sopia tapaamisen klo 6 (am / pm). Onko aikaa käytettävissä?
” Voinko tavata sinut kello 6? ”käytetään enemmän rentoihin tilanteisiin, kuten tapaatessasi ystävää lounaaksi tai kahviksi.
Kommentit
- Voinko tavata sinut 6 ? olisi ainakin hieman " outoa " useimmissa " satunnaiset tilanteet " (missä tapaammeko klo 6? olisi eniten " luonnollinen " ja voimmeko tavata kello 6? kattaisi kaikki " käyttökelpoisuus ").
- kuulostaa kuulostaa selvästi BrE: ltä AmE-korvilleni ja olisi epätavallista tällä puolella Atlanttia. AmE-kaiuttimet rennossa tilanteessa sanovat todennäköisemmin: " Pitäisikö tavata sinut 6-vuotiaana? "
Vastaa
Yleensä järjestämme jonkun ”tapaamisen” julkisessa paikassa. Jos varaat tapaamisen mennä kampaamojen salonkiin, saatat sanoa ”tuleanko kuuteen?”