“ yksinään ” vs. “ itsestään ”

Harkitse tätä lausetta

Substantiivilauseketta ei voi lause itsestään . Se on aina lauseen osa, joka sisältää itsenäisen lauseen.

Luulen, että se on idiomaattinen.

Tarkoittaako se samaa asia, jos korvaan sanan ”yksin” sanalla ”itse”?

Substantiivilause ei voi olla lause / div> yksinään . Se on aina osa virkettä, joka sisältää itsenäisen lausekkeen.

viestiä , nämä kaksi ilmausta näyttävät tarkoittavan hieman erilaista. En kuitenkaan näe eroa tässä substantiivilausekekontekstissa. Voisiko joku antaa vihjeen? Kiitos jo etukäteen.

Kommentit

  • lauseen tulisi alkaa A kumpaankin suuntaan.
  • @ User112638726 Kiitos muistutuksestasi. Olen päivittänyt OP-koodini ' .
  • Myös kysymyksen kohdalla by itself kuulostaa luonnollisemmalta, vaikka molemmat tarkoittavat samaa asiayhteydessä.

Vastaus

Itse ja yksinään voi olla hieman erilainen merkitys kuin linkitetyssä viestissä, mutta tässä yhteydessä heillä on täsmälleen Sama merkitys: Itse se kuulostaa luonnollisemmalta, koska lause, jossa on ”yksin”, kuulostaisi luonnollisemmalta, koska ”substantiivilauseke ei voi muodostaa virkaa yksin”; mielestäni verbi olla ei oikeastaan .. . kuulostaa luonnolliselta ”yksinään”. Et ole varma miksi.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *