lempeä muistutus – onko tämä lause ystävällinen?

Muistan, että sain yliopiston hallintohenkilöstöltä sähköpostia ”Hellävarainen muistutus”. Mutta en ole varma, onko tämä ystävällinen lause. Saatat miettiä, mitä tarkoitan ystävällisellä. Annan sinulle esimerkin mielestäni:

• Ota kengät pois ennen kuin menet taloon. – ystävällinen

• Ota ystävällisesti kengät pois ennen taloon astumista. – ei ystävällinen

[No, ainakin se mitä minulle on kerrottu.]

Syy, miksi kysyn lauseesta ”Hellävarainen muistutus”, on se, että haluan kirjoittaa lyhyen muistiinpanon, joka muistuttaa erotuomaria (henkilö, joka kirjoittaa minulle viitekirjeitä), että kirje on erääntymässä muutaman päivän kuluttua. Olisiko ”Hellävarainen muistutus” ystävällinen lause tässä yhteydessä ?:

Hei XXX

kommentit

• en halua ' ymmärrä miksi yksi niistä olisi " ystävällinen " ja yksi " ei ystävällinen " – ainoat erot ovat kiitos ja ystävällisesti . " Ki ndly " on hieman muodollisempi, jos se ' on mitä tarkoitat, mutta se ' eivät ole epäystävällisiä. Vähemmän ystävällinen voi olla yksinkertaisesti " Ota kengät pois ennen taloon astumista " tai " Poista kengät ennen taloon tuloa. "
• Ymmärrän, miksi sinulle on voitu kertoa " Tee tämä " ei ystävällisesti, vaikka sanat näyttävätkin hyvältä. " Tee tämä ystävällisesti. " käytetään usein (AmE: ssä joka tapauksessa), kun ihmiset ovat ärtyneitä tai turhautuneita ja yrittävät vaatia sinua tekemään jotain mutta jäävät kohtelias. Esimerkiksi olympialaisten faneja pyydettiin lopettamaan ystävällisesti tweetit niin paljon tai Rakkaat Warner Bros: Lopeta jättiläisten tuotanto , turvonnut sotkut .
• Henkilökohtaisesti en mielestäni ' usko, että tämä liian ystävällinen sanamuoto on välttämätön. Näyttää siltä, että ' kävelet munankuorilla kenen ympärillä ' lähetät tämän viestin.