Olen kiinnostunut selvittämään, ovatko lisäksi, sen lisäksi, ja muut, vaihdettavissa seuraavissa.
Viiden prosentin korotus on kaikilla aloilla. Lisäksi / Sen lisäksi / Lisäksi , koko henkilökunta saa ylimääräisen viiden päivän lomavuoden vuodessa.
Arvostan apua.
Vastaus
Käytän seuraavaa esimerkkilauseesi muokkausta: ”Viiden prosentin korotus tulee kaikilla aloilla. Lisäksi koko henkilöstö saa ylimääräiset viisi päivää vapaata vuodessa ”.
Lauseesi konteksti näyttää olevan yrityksen johdon ilmoitus työntekijöilleen. Tämän tyyppinen viestintä on yleensä muodollisempaa kieliopillisesti kuin puhutun englannin kielessä, joka on usein paljon rennompaa kieliopissa. Sanan ”lisäksi” korvaaminen eetterillä ”lisäksi” tai ”sen lisäksi” on paljon epävirallisempaa. Joku saattaa käyttää rennosti puhuen pikemminkin ”lisäksi” kuin ”lisäksi”, mutta virallisen ilmoituksen tekevä yritys ei yleensä kirjoita virkaa tällä tavalla, varsinkin jos ilmoitus on kirjallinen.
Kommentit
- Entä jos lause tapahtuu osana kahden työtoverin välistä vuoropuhelua: Sinun tulisi jatkaa työskentelyä tässä yrityksessä. 5%: n korotus on kautta linjan. Lisäksi / Lisäksi / Sen lisäksi koko henkilökunta saa ylimääräiset viisi päivää ' vapaata vuodessa. Mikä kolmesta on hyväksyttävä?
- Kuten mainitsin vastauksessani, voit käyttää mitä tahansa kolmesta sanasta / muunnelmasta käyttäessäsi puhuttua englantia. Ihmiset ovat yleensä rennompia arvioimaan kielioppia kuunnellessaan tai puhuessaan ja kriittisempiä kielioppien arvioinnissa lukiessaan tai kirjoittaessaan.
- En ajattele " lisäksi " itsessään on todennäköisesti tällaisessa johdantolauseessa. (AmE) Muut ovat kunnossa.
- @ user3169: Puhutulla englannilla on todellisuudessa paljon rennompia kielioppisääntöjä kuin mitä sovelletaan virallisiin kielioppiin, joita odotetaan kirjoitetulta englannilta. ': n käyttäminen ': n lisäksi lauseen alussa ei ole oikein kirjoitettaessa, mutta ei harvinaista puhuessasi. Jaettu viiva, jota käytän puhuttuun kielioppiin, on se, voiko jotain sanoa äidinkielenään puhuva (AmE) tai jos se sen sijaan olisi havaittavissa virheellisenä, johtuen mahdollisesti muun kuin englannin kielen äidinkielenään puhuvasta. Jotkut puhutut englannin kielen sanat ja slangi muuttavat lopulta virallista englantia ajan myötä. Kylmä mies, olen ' m lonkka.