Tee ”Los geht” s ”ja” Auf geht ”s” tarkoittavat ”päästäkää” irti?
Willst du ins Kino? Los geht ”s / auf geht ”s!
Kommentit
- Yksinkertainen vastaus: kyllä.
Vastaa
Kyllä, ne tarkoittavat ”päästää” ja voit vastata ”Willst du ins Kino gehen?” ”Los geht” s: n kanssa. Mutta ”Ja gerne” olisi yleisempi vastaus.
Kommentit
- Kuulin tämän ilmauksen kappaleessa saman otsikon kirjoittaneet die Fanta Vier ja Los geht ' Ramsi Alianilta ' s kappale ' Schlagalarm '. Luulin, että ne kaikki tarkoittivat ' Anna ' mennä '.
- Auf geht ' s von den Fantastischen 4
- No, siellä ' sa suuri ero musiikin kielen ja todellisen puhutun kielen välillä.
- " Los geht ' s " on yleisempää kuin " Auf geht ' s " epäilen sitä. Luultavasti riippuu yleisöstä, alueesta jne.
- Onko olemassa ilmausta, jota todennäköisemmin käytetään anna ' mennä " (elokuviin)?
vastaus
”Los geht” s ”on enemmän kuin” Let ”s go”, kun taas ”Auf geht” s ”on enemmän kuin” Tässä mennään ”.
Kommentit
- En näe ' tätä eroa. Onko sinulla viitteitä tai esimerkkejä siitä?