Mietin, mitä se tarkoittaa analogiana, että
melko monet asiat pyyhkäistään maton alle.
vastaus
pyyhkäisi maton alle (tai matto) on idioomi, joka tarkoittaa piilottaa jotain kiusallista, josta et halua muiden ihmisten tietävän.
Ajattele lattian puhdistamista. Sinulla on kaikki lika, ja ovat liian laiskoja tai myöhässä löytääkseen jotain sen noutamiseksi, joten nosta maton kulma ja pyyhkäise se sinne.
Kommentit
- Idioomalla on tämä merkitys piilottaa tai hävittää jotain sen sijaan, että käsittelisit sitä oikein .
Vastaa
Yllättävä vierailijoiden ilmoitus jättää yllättyneen isännän nopeasti siivoamaan Huoneen muodostaminen harjaamalla paljon likaa maton alle ja saa se näyttämään hyvältä tilaisuudelta.
Kommentit
- Annan esimerkin siitä, mitä lähisukulainenni kirjaimellisesti teki, kun joitain vieraita ilmoitettiin ilman ennakkoilmoitusta. Hän pyyhkäisi nopeasti pussin ja piilotti sen maton alle, jotta paikka näyttäisi siistiltä, edustavalta. Ironista kyllä, kriittisen käytöksen omaava vierailija kehui hyvin hoidettua paikkaa ja ylisti mattoa sen muotoilua kohottaen kavalasti ylös yhdestä kulmasta, ikään kuin tutkisi sen tekstuuria ja iloksi hänen löysi ' pikakuvake ' tähän siisteyteen.