Eilen kun istuimme liikenteessä, mieheni sanoi, että hän olisi käynyt ”torven ympäri”, jos hän tiesi liikenteen olevan niin huono, tarkoittaen pidemmällä tavalla. Mikä johtuu tästä lauseesta?
Vastaus
”Arven ympärillä” on aina viitannut Kap Horniin, mutta se ” Vasta Panaman kanavan olemassaolon jälkeen se on ollut ”pidempi tie”. Nykyaikaisilla aluksilla se ei ole se vaara, joka se oli purjehduspäivinä, mutta se olisi silti erittäin kallis kiertotie monissa tapauksissa. / p>
Kommentit
- " -sarjan alkuperä sarven ympärillä " oli varmasti purjehdus Hornin niemen ympäri, en ole samaa mieltä siitä, että se " aina " viittaa Cape Horniin. On epäilemättä yleisempää kuulla lause, jota käytetään baseball-kontekstissa, viitaten käytäntöön, jossa pallo heitetään sisäkentän ympärille ja takaisin syöttäjälle ulosmenon jälkeen, kun ei ole juoksijaa.
- Vain koska baseball-faneja on nykyään enemmän kuin merimiehiä.
Vastaus
Se viittasi alun perin purjehtimiseen Hornin niemen ympäri. (Etelä-Amerikan eteläkärjessä), joka oli pitkä ja vaarallinen matka.
mukaan sanan ja lauseen alkuperän tietosanakirja ,
Pitkien alusten päivinä jokaisella merimiehellä, joka oli purjehtinut Hornin niemen ympäri, oli oikeus sylkeä tuuleen; muuten se oli vakava merenkulun käytännesääntöjen rikkominen. Siten sallittua tuuleen sylkemistä kutsuttiin ”sarven ympäri”. Kap Hornia ei nimetä niin, koska se on sarven muotoinen. Kapteeni Schouten, hollantilainen navigaattori, joka pyöristyi sen ensimmäisen kerran vuonna 1616, antoi sille nimen Hoorn, hänen syntymäpaikkansa Pohjois-Hollannissa.
Kommentit
- Tämän sanojen ja lauseiden tietosanakirjaan kirjoittajan kirjoittaja ei selvästikään ole koskaan asettanut jalkaa kuivalle maalle tai edes mustasta vanha tutkimus. " merenkulun käytännesääntöjä " sinänsä ei ole. Tuuleen sylkeminen on tavallista tyhmää, kuten kukaan maanviljelijä, saati Merimies, voisi kertoa sinulle. Jokainen tyhmä on " nimeltä " tehdä niin milloin tahansa, ilmeisillä seurauksilla. Tällä on piti olla yksi mielettömän todellisuudessa-akateemisen maailman rumimmista kappaleista, joita olen lukenut jonkin aikaa.
- Se osa vaikutti minulta olevan melko outoa.
Vastaa
Baseballin heitto sieppaajasta ensimmäiseen basemaniin toiseen basemeaan kolmanteen basemaniin ja takaisin sieppaajaan – sarven ympärillä
kommentit
- Onko sinulla viittauksia tähän alkuperään? Muut vastaukset kuulostavat paljon uskottavammilta.