Mitä juoma on
Osta minulle juoma
?
Onko se tarkoittaa alkoholijuomaa (olutta, viiniä tai cocktailia) tai se voi olla mikä tahansa juoma, mukaan lukien alkoholijuomat ja virvoitusjuomat, kuten appelsiinimehu? Onko tämä kulttuuri / alue erityinen?
Kommentit
- VTC: lle ' er, mielestäni tähän voidaan vastata ilman, että se perustuu mielipiteisiin. Lausekkeella on selkeä todennäköisin merkitys rajoitetusti.
Vastaa
Osta minulle juoma?
Tämä lause on enimmäkseen kiinteä lauseke, joka viittaa kutsuun osallistua sosiaalisesti, melkein kuin pyytäisimme jonkun päivämäärää. Ilmaus viittaa yleensä alkoholijuomaan, mutta se Tilanteessa, jossa ihmiset eivät yleensä juo alkoholia alkoholijuomia, sitä voidaan käyttää minkä tahansa tyyppisiin juomiin. Esimerkiksi yksi aikuinen saattaa sanoa tämän toiselle aikuiselle koulun kahvilassa, jolloin he tarkoittavat selvästi alkoholittomia juomia. Joskus tämä tehdään tarkoituksella huumorin vuoksi.
Jos joku kuitenkin sanoi tämän baarissa, hän todennäköisesti pettyisi, jos henkilö ostaisi heille lasillisen teetä.
Kommentit
- Tämä vastaus menettää kulttuurisen komponentin työssä lauseessa … Hauska asia, yritin antaa sen, ja OP nuhteli sitä. Näin tapahtuu, kun ihmiset eivät ' eivät todellakaan ymmärrä, mitä heidän kysymyksensä voi todella välittää.
- @Lambie Vaikuttaa siltä, että he ymmärtävät lauseen kulttuurisena, mutta haluat vain tietää enemmän sanassa käytettyjen sanojen merkityksestä. Vastaukseni on kirjoitettu ottaen huomioon kulttuurinen osa; En vain ' maininnut sitä nimenomaisesti.
- @Lambie Olen tehnyt kulttuurisuuden näkökulman hieman selvemmäksi vastauksessa, mutta mielestäni tämä on enimmäkseen hyödyttää muita oppijoita eikä OP: ta.
Vastaa
Juoman ostaminen jollekin tarkoittaa mitä tahansa juomaa voit ostaa baarista tai ravintolasta, onko se alkoholista vai ei.
Se voi olla alkoholipitoinen tai alkoholiton. Se on oikeastaan enemmän kulttuurinen ilmaisu tai kulttuurinen ele. Et sanoisi sitä Saudi-Arabiassa, koska se saattaa viitata se ei ole sama kuin: Anna minun ostaa sinulle kahvi tai kuppi teetä.
Kun ostat jollekulle juoman, menet baariin tai ravintolaan ja istut alas ja puhumaan, tai seiso baarissa …. asia ei ole alkoholi tai sen puute, se on ele.
Sitä käytetään usein kiittämään jotakuta jostakin tai tuntemaan hänet paremmin. Se voi olla myös noutolinja.
Kommentit
- Haluan vain kysyä juomasta, en noutaa
- Anteeksi, mutta annoin teille kolme yleisintä kulttuurista tulkintaa tästä ajatuksesta. Pidän vastaustani. Ja yleinen asia on, että yksi henkilö sanoo: Voinko ostaa sinulle juoman? Ja se voi olla jopa kaksi koksia.