Mikä ' on oikea tapa vastata “ Wie geht ' s ”? [kaksoiskappale]

Tähän kysymykseen on jo annettu vastauksia :

Kommentit

  • Anna kysymyksellesi tarkempi otsikko.
  • Tarkoitat eroa " Wie geht es dir? " ja " Wie geht välillä es ihnen? "?
  • Vaihdoin kysymyksen mielestäni sinä '. Mutta samaan aikaan äänestän ' puolesta yleisen viittauksen takia. Edellinen ei kuitenkaan ole kielioppi. – Jos ymmärrän kysymyksesi väärin, kirjoita kysymys uudelleen.

Vastaa

Ehkä ymmärrät väärin ensimmäinen vastaus. Kukaan ei sanoisi »Gut, und ihr «. Saatat kuulla:

Gut und dir ?

Tämä tarkoittaa täsmälleen samaa kuin

Gut und ihnen ?

Molemmat ovat englanniksi:

Hyvä, ja entä sinä?

Saksalla on T-V-ero, joka on kuvattu yksityiskohtaisesti täällä wikipediassa . Tämä artikkeli sisältää myös osan, jossa on tietoja saksan kielestä .

Kommentit

  • " Gut und " -nimisessä on aina oltava pronomini. Joten " Ihnen " on oikea. " ihr " -kohdan sijaan sen pitäisi olla " euch " (epävirallisen monikon toisen persoonan datiivi)

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *