Minusta näyttää siltä, että niillä on melkein identtinen merkitys, mutta uskon, että käytössä on eroja. Voisitteko kertoa eron erityisillä esimerkeillä? / p>
Vastaus
”Kiitos” on rennompi tapa sanoa ”kiitos”.
Sanot ”kiitos joka tapauksessa” , kun olet pyytänyt jonkun apua, mutta hän ei pysty auttamaan sinua.
Sanot ”kiitos, vaikka” , kun kieltäydyt jonkun tarjoamasta apua, koska et tarvitse apua.
Näitä kahta voidaan käyttää keskenään, tosin . Kontekstista merkitys ymmärrettäisiin joka tapauksessa .