Mikä ' tarkoittaa “ -merkkiä? Ota paremmin huomioon tämä ”?

”Parempi otat tämän” on yleinen puhekielen muoto ”Sinun olisi parempi ottaa tämä”, eli ”Sinulla olisi parempi ottaa tämä”.

”Oli parempi” on idioomi, joka toimii modaalina ylimääräinen, mikä tarkoittaa jotain ”pitäisi” tai ”tarvitsee”. Kirjaimellisesti se tarkoittaa jotain ”Olisi parempi, jos ottaisit tämän”, mutta se ei ole oikeastaan analysoitavissa modernilla englannilla.

Ota tämä paremmin huomioon.

Tämä tarkoittaa: ”Sinun on parempi ottaa tämä.” Englanniksi käytämme supistuksia. Kun sanomme: ”Sinulla oli”, sanomme yksinkertaisesti: ”Sinä” d. ”Kuitenkin tapa, jolla” d ”” sinä ”d” kuulostaa, kun sanotaan ”b”: tä vastaan ”paremmin”, tekee siitä melkein kuulemattoman . Seurauksena on, että monet englanninkieliset sanovat ja jopa kirjoittavat: ”Sinä parempi.”

Se tarkoittaa: ”Sinun pitäisi ottaa tämä” tai ”Se olisi sinun kannattaa ottaa tämä ”

Otat tämän.

Tämä ei ole sellaista, mitä ihmiset yleensä sano lauseena. Emme ”sano” sinä ”etukäteen. Kun käytämme välttämätöntä ääntä, sanomme yksinkertaisesti: ”Ota tämä”. Toisinaan ihmiset lisäävät ilmaistun ”sinä” ennen verbiä, mutta se ei ole vakiohinta. Se tehdään vain jonkinlaisen erityisen painottamisen vuoksi.

Sanotaan näin nykyisessä ohjeessa. Tässä ohjeellisessa muodossa se ei kuitenkaan käskisi jotakuta ottamaan sen vastaan.

Kommentit

• Vaikka otat tämän. Koska erillinen lause, jossa ei ole asiayhteyttä, olisi harvinaista ja ei-idiomaattinen, on mahdollista, että ”otat” esiintyy lauseessa; esim. ”Otat liikaa aikaa” tai ”Otat kahvisi mustana, eikö?” tai ”Olen huomannut, että otat rahaa kassasta, kun kukaan ei etsi.” Tai luettelossa muiden ihmisten ja esineiden kanssa, osoittaen eleellä. Alice sanoi ”Minä otan tämän” ottaessasi teltan ”ja sinä otat tämän” ja ojensi pussin ruokaa Bobille.

ota tämä paremmin huomioon

on neuvo.

otat tämän

on käsky.

Eroilla ei ole mitään tekemistä sanan ”oli” kanssa. Onko se, onko joku, jolla on valtuudet antaa sinulle tilauksia, antaa sinulle valinnan tässä .

Parempi osoittaa mielipiteen ilmaisun. Ilman sitä sinulle kerrotaan, mitä tehdä.

kommentit

• ei. Tämä on selvää väärin. On mahdollista, että " Sinä parempi " analysoidaan nyt uudeksi muuksi kuin nopeaksi versioksi " Sinä ' parempi ", mutta vaikka olisikin, sillä ei ole mitään tekemistä auktoriteetin kanssa. Sinä (' d) ota tämä paremmin on parempi kuin voit ottaa tämän , et otat tämän joka on todellakin yleensä käsky.
• Voit sanoa niin. Mutta älä.
• " Ota tämä " on yksinkertainen ja suora Tilaus. " Otat tämän " – pronomini pehmentää järjestystä ja tekee siitä vähemmän raikkaan.
• En mielestäni ' usko, että pronomini tarkoittaa sitä, mitä luulet sen tarkoittavan.
• @Dan Se saattaa pehmentää sitä, mutta se ei ' ei pehmentä sitä paljon. Sikäli kuin olen ' m huolissani, he ' ovat molemmat mahdollisesti äkillisiä, se riippuu äänen sävystä.

Sanan ”sinä” käyttö ennen sanaa ”parempi” näyttää tarkoittavan, että puhutun henkilön on oltava suunnattu jollakin erityisellä tavalla. Täten poistetaan ihmisten kyky valita tehdä se vai ei. On haastavaa tehdä kaikki, mikä on tehtävä puhuvan mukaan, tai saada jonkinlainen nuhde. Se on uhkaava (joillekin) ja mahdollisesti myös vastaava.Se on tai voi olla loukkaavaa, koska melkein näyttää olettavan, ettei henkilöllä, jolle puhutaan, ole järkevää tarvetta tehdä oikea päätös, joten he tarvitsevat (minun) ohjaustani.

Kommentit

• Olen samaa mieltä siitä, että ”sinä paremmin” (tai ”sinun on parempi”) on epäsuora uhka, ja olen yllättynyt siitä, ettei mikään muusta vastauksesta maininnut sitä (vaikka Colinin vihjeitä siihen). Mutta lopullinen vastauksesi on sanakeitto. ”Sinä parempi” voi olla neuvoja (”Ota parempi sateenvarjo tänään; ennuste vaatii sateen.”), Mutta kuten muissa vastauksissa todetaan, se on useammin käsky / komento / jonkun viranomaisen antama määräys.