Mikä hän on? – Viittaako kysymys siihen, mitä hän tekee elantonsa puolesta?
Kuka hän on? – Tarkoittaako se hänen nimeään? Hän on esimerkiksi Peter.
Kommentit
- Normaalisti " kuka hän on? " kysyy henkilön ' henkilön nimeä tai mahdollisesti hänen asemaansa tai ammattiaan. " Kuka hän on? " " Hän ' s Joe. Hän ' sa poliisi. " " Mikä hän on? " pyytää lähinnä henkilön ' luonnetta, asemaa tai ammattia, ei hänen nimeään. " Mikä hän on? " " Hän ' sa poliisi [toisin kuin sotilas tai palomies, sano] " tai " He ' s sukellusveneen komentaja " tai " Hän [Spock] on tulivuori. " Näiden kysymysten välillä on jonkin verran päällekkäisyyksiä.
- Se riippuu kontekstista. Jos esimerkiksi kysyt " kuka on Sylvia? ", et ' et kysy hänen nimensä puolesta.
- Shakespeare ei ' t vastaa kysymykseen " Kuka on Sylvia? " runossaan " Kaksi Veronan herraa ", mutta hän vastaa seuraavaan kysymykseen: " Mikä hän on, / että kaikki swammejamme kiittävät häntä? " Meille kerrotaan " Pyhä, oikeudenmukainen ja viisas onko hän ".
- englanti ei ole venäjä, ei ole Kto Joea?
Vastaa
”Mikä hän on?”
Kysyt hänen työstään. Esimerkiksi:
A: Mikä hän on? B: Hän on taidemaalari.
”Kuka hän on?”
Kysyt joko hänen nimestään tai asemastaan; joskus molemmat. Esimerkiksi
A: Kuka hän on? B: Voi, hän on divisioonan johtaja Wilcox.
Vastaa
”Who” viittaa henkilöllisyystodistukseen (yleensä nimi). Jos joku kysyy sinulta ”kuka hän on” tai ”kuka he ovat”, he pohjimmiltaan pyytävät mahdollisimman kapeaa määritelmää, joka voisi soveltaa aihetta.
”Mitä”, toisaalta, pohjimmiltaan pyytää sinua antamaan tietoja kohteen laajemmasta luokasta. Tämä voi tarkoittaa työtä (ohjelmoija), lajia (ihminen) tai mitä tahansa muuta, joka tarjoaa sinulle yleisempää tietoa kuin tunnistaminen. ”Voi, kuinka söpö koira! Mikä hän on? ”” Hän on Corgi. ” Koska on olemassa monia mahdollisia laajempia luokkia, ”mikä” on yleensä paljon kontekstiherkempi kuin ”kuka”.