Opettajani lausuu vesipitoisuuden sanaksi ”ay-kwee-ous”, minkä seurauksena luokkani on oppinut.
Olen kuitenkin tietoinen useista ääntäminenoppaista (mukaan lukien Howjsay.com ja ääntävä video YouTubessa), että ”ah-kwee-ous” on näennäisesti yleisempi muunnelma. Yahoo-sanakirjassa luetellaan molemmat vaihtoehdot, ensin ”ah” -versio. Dictionary.com listaa myös molemmat, mutta äänileike on ”ay” -versiota.
Joten mikä on yleisintä / oikein ja mitä tulisi käyttää?
Kommentit
- Epäilen, että tämä riippuu siitä, millä puolella Atlanttia ' olet. BrE on / eɪ- / ei / ɑ: – /.
- Mutta korjaamme tasapainon jäätiköiden suhteen.
- Joten / ɑ: – / on yleisempää amerikanenglannissa ? Henkilökohtaisesti olen ' m Norjassa, mutta pyrin saavuttamaan amerikkalaisen aksentin.
- En ' en tiedä mitä Yahoo-sanakirjaa ' tarkastelet. , josta tunnen , luetellaan ensin " a ". Ehkä olet ' hämmentynyt heidän ääntämissymboleistaan.
- @DarkLightA: Jos haluat kysyä lisää englannin ääntämistä koskevasta kysymyksestä tällaisessa hiljaisessa mediassa, ' d on hyvä oppia englanninkielinen aakkoset . Sitten, jos haluat tietää minkä tahansa englanninkielisen sanan virallisen ääntämisen, voit etsiä sen " englannin " osasta hyvä espanjan / ranskan / saksan-englannin kaksikielinen sanakirja . Koska sitä ' s, jota kaikki muut maailmassa käyttävät edustamaan englanninkielisiä ääniä, lukuun ottamatta Yhdysvaltoja ja osaa Yhdistyneestä kuningaskunnasta.
Vastaus
Oxfordin sanakirjoissa on seuraavat maininnat vesipitoisen ääntämisestä:
- britti & maailman englanti : / ˈeɪkwɪəs /
- amerikkalainen englanti : / ˈākwēəs, ˈak- /
kommentit
- Amerikkalainen ääntäminen: / ˈeɪkwiəs / tai / ˈ æ kwiəs /. Kokemukseni mukaan / ˈeɪkwiəs / on yleisempi.
- @ peter, katso ensimmäiset kaksi tulosta
- Nämä kahdessa tuloksessa sanotaan, että amerikkalainen ääntäminen on / ˈeɪkwiəs / tai / ˈ æ kwiəs / ja että englannin ääntäminen on vain / /Eɪkwiəs /. Aivan mitä sanoin.
- Älä ' älä odota, että muut ihmiset näkevät samat Google-hakutulokset kuin sinäkin, et varsinkaan samassa järjestyksessä. Kaksi ensimmäistä tulosta minulle ovat vesipitoinen (Yhdysvallat) ja vesipitoinen huumori (ääntämistä ei annettu).
- Luulen, että olet ' lukenut väärin amerikkalaisen foneettisen notaation (jonka on lähettänyt Webster), jota käytetään Yhdysvalloissa IPA: n sijaan. Annettu foneettinen merkintätapa on: / ˈākwēəs, ˈak- /. Käännetty IPA: ksi / ˈākwēəs / is / ˈeɪkwiəs /, ja / ˈak- / is / ˈ æ k- /
Vastaus
Usein Oxford English Dictionary tarjoaa vaihtoehtoisia alueellisia ääntämisiä (kuten amerikkalainen). Mutta tässä tapauksessa sillä on vain / ˈeɪkwiːəs /.