Mikä on scut in alkuperä scut-työssä ?
Merriam-Websterille,
scut work : rutiininomainen ja usein vähäpätöinen työ
Luultavasti lääketieteellisestä argotista, scut tarkoittaa ”nuorempi harjoittelija”
Ensimmäinen tunnettu käyttö: noin 1962
Käyttöesimerkki:
… naiset, jotka yleensä kokevat olevansa toisen luokan kansalaisia lääketieteessä – arvostamattomia ja ohjaamia (enimmäkseen miespuolisia) lääkäreitä suorittamaan suurelta osin scut work .
Tämä ngrammi osoittaa, että scut work ei ollut käytettiin ennen vuotta 1960, kun se otti osaa lääketieteelliseen ammattikieleen. Se tukee ajatusta siitä, että termiä ei ollut jo yleisesti käytetty ja myöhemmin suosittu sairaaloissa, pikemminkin että se on peräisin sinne.
Tämä palauttaa meidät lääketieteelliseen metallirahaan. Voisiko se liittyä OED: n merkitykseen (2)?
scut
1. jäniksen lyhyt pyrstö , kani tai peura.
2. ( inf. pääasiassa irlantilainen ) henkilö, joka pidetään tyhmänä, halveksittavana tai vastenmielisenä.
On olemassa toinen teoria, jonka mukaan se on johdettu Oxfordin yliopiston palvelijoilta, joita kutsutaan partioksi , mutta pidän tätä epätodennäköisenä, kun otetaan huomioon scut-työn alkuperä Yhdysvalloissa.
Kommentit
- Der … En ' usko, että se ' johtuu todennäköisesti mistä tahansa muusta muusta kuin OED: 2, joka näyttää olevan yhtä läpinäkyvä kuin mikä tahansa sanankäyttö voi olla. Mahdollisesti tämä määritelmä tuli itse yhdistämällä kanit yksinkertaisiin (kanit ovat tyhmiä) tai nöyriin talonpoikiin (jotka syövät enemmän kaneja kuin muuta lihaa).
Vastaa
Wikisanakirjan scutwork merkinnässä yksi viitteistä, Lääketieteelliset merkitykset: sanan alkuperän sanasto ehdottaa joko scuttle tai OE scitan (ulosteet) mahdollisiksi scut scutworkissa. Mielestäni scitan on uskottava; muistiinpano paska etymologiasta:
Substantiivi ”epämiellyttävän henkilön” käyttö on ollut ainakin 1508
Wikisanakirja ehdottaa myös scut ”halveksittavana ihmisenä”, että etymologia voi johtua vanhentuneesta partiolaisuudesta , joka Etymonline selittää :
”hylkäämiseksi pilkalla” n. 1600, skandinaavista alkuperää (vrt. ON skuta , skute ” pilkata ”), luultavasti lähteestä, joka liittyy huutoon .
Luulen, että olet todennäköisesti oikeassa siinä merkityksessä (2) of scut liittyy läheisemmin scutwork iin, mutta huomaa, että kutsuminen jonkun halveksittavaksi ei tarvitse olla yhteydessä merkitykseen (1) kuten lainauksissa. Wikisanakirjassa tai esimerkiksi tämä vuoden 1907 tarina :
”Don ”Etkö ymmärrä minua?” karjui maanviljelijä. ”Mitä olet tehnyt minun tikkurilleni, sinä huijaat, istuessasi siellä yerseliä kunnioittaen, kuin typerä riikinkukko auringossa?”
Vihainen mies lähestyi sänkyä nopeasti ja tarttui Aubreyn pyjama-verhoon massiivinen nyrkki, työnsi karvaiset kasvonsa tuuman päähän uhrin nenästä.
”Mitä sinä olet tehnyt” minun tyttöni? ”, hän huusi taas.” Nyt d ”marjakuusta ymmärtää minua?”
”W -Mitä hän on kertonut sinulle? ” Aubrey pelästyi kauhistuttavasti.
”Summat, joka sai minut vannomaan, että sinun ei pitäisi poistua tästä talosta, ennen kuin olet mies ja vaimo kaikki oikeutetusti sopusoinnussa lain kanssa.”
kommentit
- olen ' m melko vaikuttunut wikisanakirjasta ' s -merkintä. Pidän lainauksista. Tässä on vielä kaksi, Ulysses -lehdestä: " Jumala nopeuttaa sinua, tarkista! " ja " keskimääräinen verenvuoto. "
Vastaa
Tämä ei ole lopullinen vastaus, koska kaikkien tarkistamieni lähteiden mukaan alkuperää ei tiedetä. Mutta epäilen, että se todennäköisesti tulee scuttle , koska astioiden peseminen on ”scut” -työn arkkityyppinen muoto, ja kuten Etymonline osoittaa meille:
scuttle ( n .) ”ämpäri,” OE scutel ”d ish, vati, ”L. scutella ” – tarjoiluvati, ”himmeä. scutra ”litteä tarjotin, ruokalaji”, joka ehkä liittyy scutumin ”kilpeen” (katso piilota (n.1)). Yhteinen GMC. lainaa latinasta (vrt. ON skutill , M.Du. schotel , OHG scuzzila , Ger. Schüssel ) . Merkitys ”kori viljan seulomiseksi” on todistettu vuoden 14c puolivälistä lähtien; tunne ”kivihiilen säilyttämisestä” kirjattiin ensimmäisen kerran vuonna 1849.
Kommentit
- Luulen, että Kysymykseen lähetetty ngram I ' ve on vastoin tätä teoriaa, koska scut work on todella olemassa vasta vuodesta 1960 lähtien.
- +1 I epäilen vahvasti, että se johtui kivihiilen sukkulasta.
Vastaus
”Scut work” oli käytössä ainakin jo aikaisin nimellä 1950. The Yale Journal of Biology and Medicine , osa 22 :
… vähäpätöiset tehtävät, jotka tunnetaan yleisesti nimellä ”scut work”.
Kun otetaan huomioon ajan yleiset tavat, näyttää siltä epätodennäköistä, että tätä käytettäisiin liian halveksivasti.
James Joyce ”s, Finnegans Wake (1939) myös viittaa hahmoon” scutfrankina ” – joka on tulkittu tarkoittavan henkilöä, joka suorittaa vähäisiä tehtäviä .
Vastaa
”Joitakin yleisiä keskeneräisiä tehtäviä”.
Kommentit
- Onko tämä määritelmä sanakirjasta? Miksi muu käytitkö käänteisiä pilkkuja? Sellaisena kuin se on, et ole ' antanut vastausta sen alkuperään.
- @ Mari-LouA Näyttää siltä, että lainausmerkit toimittaja lisäsi. Kirjoittaja ehdotti myös (väitetyn) alkuperää isoilla kirjaimilla kunkin sanan alkukirjaimilla. Vaikka kirjoittaja ei ole toimittanut perusteluja tälle väitetylle alkuperälle, mielestäni kahden viimeisen lauseesi pitäisi olla suunnattu toimittajaan!