Mikä on Jackin ' kruunu?

Todennäköisin vastaus Merriam-Webster -palvelun avulla:

3. : ylin osa: kuten
   a: kallon tai pään ylimmäinen osa

Muita mahdollisia tulkintoja Albert Jackin s popin mukaan Goes the Weasel: Lastenlaulujen salaisuus. :

Yksi suosittu ehdotus sen alkuperästä on, että ranskalainen Louis XVI ja hänen kuningattarensa, pahamaineinen Marie Antoinette ovat Jack ja Jill. Mutta ainoa todellinen todiste tälle on ajatus, että Jack rikkoi (tai menetti) hänen kruununsa ja että Jill kaatui hänen jälkeensä, tai ainakin hänen päänsä teki.

Hän toteaa, että kuninkaallisen perheen teloitukset toteutettiin vuonna 1793 ja runo julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1795, mikä viittaa mahdollinen syy-yhteys. Tällöin ”kruunu” olisi kirjaimellisesti kuninkaallinen päähine.

Hän sanoo myös, että Kilmersdon, pieni kylä Somersetissa, Englannissa, on väittänyt olevan riimin alkuperää:

Kilmersdonissa kerrottu tarina kertoo, että vuonna 1697 kylässä asui nuori naimaton pariskunta, joka teki paljon seurustelua salissa, poissa paikallisten juorujen uteliaat katseet. Tämän seurauksena Jill tuli raskaaksi, mutta juuri ennen vauvan syntymää Jack tapettiin kalliolta, joka putosi kukkulalta ja laskeutui hänen päähänsä. Vain päiviä myöhemmin Jill myös kuoli synnytyksessä.

Joten siinä tapauksessa kruunu olisi jälleen pään yläosa.

Vielä yksi tarina on kuningas Kaarle I: n yrityksessä uudistaa alkoholiveroja.

Siihen asti viinejä ja aleita voitiin ostaa pinttinä; puolipintti, joka tunnetaan nimellä ”Jack” ; tai neljännes pintti, joka tunnetaan nimellä ”Gill” ( lausutaan samalla tavalla kuin nyrkin ”kidus”) – siis Jill . Koska mitat kaatui alaspäin, Charles oli tosiasiallisesti saavuttanut veronkorotuksensa, koska sitten voitiin ostaa hieman vähemmän alkoholia samaan hintaan.

Olutlasin valmistajat merkitsevät jo nykyäänkin puolipinttimerkin kruunun symbolilla laskun symbolina. Siten ”kruunu” olisi tämä alennettu toimenpide , ”kiduksen” simillä vauhti hidastuu.

Hänellä on vielä kaksi mainintaa alkuperästä, joista toinen huomauttaa, että Shakespeare pariliitti Jackin ja Jillin nimet Juhannusyön unet , mikä viittaa siihen, että se saattaa olla yleinen termi geneeriselle miehelle ja naiselle, ja ottamaan huomioon norjalaisen myytin Hjukista ja Bilistä, jotka varastivat vesisäiliön Kuujumalalta, mutta kumpikaan anekdootti ei liity ”kruunun” käyttöön.

Kommentit

• On todella mukavaa nähdä, kun viittaukset wikipediaan muuttuvat viittauksiksi arvostettuihin lähteisiin. Wikipedia ei ole ' t luotettava, koska joskus se viittaa lähteisiin oikein, toisinaan lähteisiin väärin tai ei ' t mainitse lähteitä lainkaan . ' on aina hyvä nähdä, mitä wikipedia mainitsee, ja mainita mitä wikipedia mainitsee, pikemminkin kuin itse wikipedia.
• {nyökkäykset} Lisää ongelmia, tosin . 🙂 Inhoan yrittää kirjoittaa kirjoja, koska ' olen aina varma, että ' tulee virheitä.
• Ei ' ole aina hyvä idea lainata suoraan lähteestä. Usein muotoileminen ja viittaus lähteeseen (alaviitteet tai sulkeelliset viittaukset tai vain yksinkertainen lausunto siitä, mistä saat tietojasi vastauksen alussa) riittää. Lainaukset ovat todellakin tarpeellisia vain silloin, kun lainauksen tarkka kieli on tärkeä. Se, että ' ei todellakaan ole tässä tapauksessa.
• {nyökkäykset} Olen ' m aina hieman mukavampi lainata . Liian monien vuosien professorit lyövät mieleemme, että muotoileminen ilman riittäviä ohjeita oli plagiointia. Tässä tapauksessa minusta tuntuu, että olen saavuttanut kunnollisen tasapainon.

Se tarkoittaa hänen päänsä.

Katso määritelmä 2.1 kruunusta Oxfordin sanakirjoissa :

Henkilön yläosa ”pää tai hattu:
hänen hiuksensa pyyhkäistiin suoraan taaksepäin kruununsa yli

Tämä vahvistetaan kun katsot saman runon myöhempiä jakeita, jotka on sisällytetty joihinkin painoksiin:

• Up Jack sai, ja koti teki ravit
  Niin nopeasti kuin pystyi kaprisi;
  Vanhalle Dame Dobille, joka korjasi hänen nob
  Etikalla ja ruskealla paperilla.

  _{– P. Opie ja I. Opie, The Oxford Dictionary of Nursery Rhymes (korostus minun)}

• Ylös Jack pääsi kotiin ja teki ravia,
  niin nopeasti kuin pystyi kaprisi;
  Ja meni nukkumaan ja sitoi päänsä
  Etikalla ja ruskealla paperilla.

  _{– LE Walter, hanhen äidin häkit (korostus minun)}

Kuten ”crown = head”, kuten todettiin, Chris Robertsin erinomaisessa kirjassa Raskaat sanat kevyesti heitetyt , hän esittää:

Yksi röyhkeä selitys tälle riimille on, että ”ylöspäin kukkula vesisäiliön hakemiseksi ”on oikeastaan eufemismi seksiä varten, ja että” kruunun menettäminen ”tarkoittaa” neitsyytesi menettämistä ” (suunnilleen samalla tavalla kuin ihmiset saattavat ”mennä tapaamaan miestä koiran kanssa” tai käsittelemään hieman ”kuinka isäsi”, jos he haluavat olla epämääräisiä tekemisissään) . Joten tässä sinulla on loppusointu siitä, että nuori pari liukastuu pienen ”lyönnin ja kutituksen” vuoksi ja myöhemmin tulevat pahoillani.

Kommentit

• Tällaista sukupuoleen liittyvää aihetta ei ole. Se on melko hauska tilanne, jota kuvataan tässä. ' on vaikea ymmärtää, missä mainittu ongelma on!