Mikä on lauseen “ alkuperä? Lähestymisalue ” ja onko sillä rotujen merkityksiä?

Nykyään tätä ilmausta voitaisiin käyttää leikillisesti ilmaisemaan hylkäämistä uudelle tulokkaalle, joka asettaa joitain ennakkotapaus sosiaalisen ympäristön muutoksille.

Varoitan kuitenkin, että se syntyi aikaisemmin täysin valkoisiin naapurustoihin siirtyvien rodullisten vähemmistöjen eron ja hylkäämisen ilmaisuna. Tärkeimpiä asuntojen yhdentymisen vetureita Yhdysvalloissa ovat Shelley v. Kraemer , vuoden 1948 tapaus, jossa Yhdysvaltain korkein oikeus katsoi, että rodulliset sopimukset olivat perustuslain vastaisia. vuoden 1968 Fair Housing Act, joka kielsi syrjinnän asumisessa; ja tuomioistuimen määräämä koulun erillisväestö, joka alkoi 1970-luvulla.

Monet valkoisesta enemmistöstä pitivät integraatiota epätoivottavana joko siksi, että he uskoivat, että uudet tulokkaat tekisivät huonoja naapureita, tai koska he uskoivat, että valkoinen halusi elää integroidut asuinalueet merkitsisivät kiinteistöarvojen ja molempien laskua. Jos yksi vähemmistökotitalo muuttaisi sisään, muut seuraisivat pian, ja naapuruston sanottiin menevän lopulliseen laskuun.

Tätä lauseen merkitystä ei ole kaukana unohdettu. Vaikka aiot viitata johonkin muuhun uuden tulijan ominaisuuteen, sen voidaan tulkita yksilöivän hänen rodunsa, ilmiön, joka on perusta koko South Park -jaksolle “ Täältä tulee naapurusto . ”

Kommentit

• Erittäin mielenkiintoinen, kiitos. Se ’ on yksi niistä sanonnoista, joita on helppo käyttää ymmärtämättä mitä sanotaan.
• +1 Erinomainen tutkimus. Kaikkien viitteiden tulisi olla myös erittäin tervetulleita.
• Itse asiassa liittovaltion asuntohallinto käytti kilpailua nimenomaisesti ” naapuruston toivottavuuden mittarina ” Joten @chosterin mainitsema pelko arvon alenemisesta oli varsin todellinen ja liittovaltion politiikka pani sen täytäntöön Fair Housing Actiin asti. Katso fi.wikipedia.org/wiki/Federal_Housing_Administration#Redlining
• Ilmausta on sen iästä riippuen sovellettu ei-rodulliseen vähemmistöt, kuten saksalaiset, irlantilaiset, italialaiset tai itäeurooppalaiset, tai yksi näistä ryhmistä, jotka hakevat seuraavaan maahanmuuttoparaatin ryhmään. Afrikkalaisamerikkalaisten joukkomuutto pohjoisiin kaupunkeihin ja sitten lähiöihin on suhteellisen uusi asia (1900-luku), kun taas ’ us ’ ja ’ nämä parittomat uudet kaverit ’ ovat yleisiä ja vanhempia. ” Irlantilaisia ei tarvitse soveltaa ” oli tavallinen näky tuolloin.
• @Oldcat Ei voida kiistää että monet muut ryhmät kärsivät vakavasta syrjinnästä, etenkin irlantilaiset, mutta N-gramman mukaan , tämän lauseen käyttö vie jyrkän nousun keskeltä 1960-luvulta 1970-luvun puoliväliin. Epäilen vakavasti, että tuon aikakauden ihmiset kirjoittivat Irlannin ongelmasta.

Se voi olla varmasti käytti molempia tapoja. En ole varma alkuperästä, mutta ngrammi on vakaa nollassa 1960-luvun alkuun saakka .

Se näyttää olevan syntynyt ja amerikkalaisen kansalaisoikeusliikkeen ja erottelun vuoksi, joten uskon, että sillä on rodullisia merkityksiä.

Kuten chosterin vastaus osoittaa, ” Naapurusto ” on läheinen liittyy yhdysvaltojen rodulliseen integraatioon Yhdysvalloissa 1960-luvulla sekä muodollisten ja epävirallisten tekorajoitusten ja naapuruusliittojen lakkauttamiseen, jotka kieltivät tiettyjen valkoisten kaupunginosien koteja myymästä ei-valkoisille.Kun – yksittäisen rajoituksen tai liiton vastaisesti tai jollakin muulla tavalla – naapurusto lakkasi olemasta vain valkoinen, tulos oli usein valkoinen lento ja merkittävä lasku naapuruston talojen arvossa. Täten ” Siellä menee naapurusto. ”

Mutta ” Siellä naapurusto ” on tavallaan poikkeuksellinen saalislause: Vaikka se on epäilemättä syntynyt kodinomistajan todellisen huolen (tai valituksen tai kauhun) ilmaisuna, jonka tulokas on puhujan naapurusto todennäköisesti alensi siellä sijaitsevien talojen arvoa, siitä tuli nopeasti ironinen lyöntijohto – niin nopeasti, että sanan neljä ensimmäistä vahvistettavaa esiintymistä Google-kirjojen haussa – kaikki vuodelta 1967 – ovat selvästi satiirisia .

Senaattori Robert Kennedy muutti äskettäin senaatin toimistonsa. Se liittyy nyt Dixiecrat John McClellanin ja Dixiegop Strom Thurmondin toimistoihin. Hänen hyökkäyksensä tähän eteläiseen suojelualueeseen kehottaa Washington rivi: ” No, siellä menee naapurusto . ”

Syndikoidun kolumnistin Art Buchwaldin, Suuren yhteiskunnan poika (1967) [yhdistetyt katkelmat ]:

Kun lentävät lautaset nähtiin Ann Arborin (Michigan) yläpuolella muutama viikko sitten, yksi asukkaiden ensimmäinen reaktio oli ” Hitto, sinne menee naapurusto . ”

On luotettavasti raportoitu, että kaikkien lentävien lautasien matkustajat ovat pieniä vihreitä miehiä, ja tämä herättää vakavan ongelman. Haluammeko lastemme käyvän koulussa pienten vihreiden lasten kanssa? Mitä tapahtuu kiinteistöarvoille, kun pienet vihreät ihmiset alkavat liikkua korttelissa? Onko vihreät ihmiset vastuussa rikollisuuden noususta? Näihin kysymyksiin on vastattava, ennen kuin niihin tapahtuu massiivinen hyökkäys, ja meillä on tilanne, joka tekee Wattsista [elokuun 1965 Watts-mellakat Los Angelesissa] näyttävän teekutsulta.

-katsauksesta ” Hauska, et näytä sitä tai (Kuinka voit sanoa Koko maailma ei ole juutalainen, kun edes auringon nimi on Sol?) ” (julkaistu vuonna 1966), julkaisussa American Record Guide , nide 33, numero 2 (1967) [yhdistetyt katkelmat]:

Joten Paul Revere herättää naiskansalaisen varoituksella, että britit ovat tulossa. ” Oy, ” hän vastaa, ” menee naapurustoon ! ” Sekä Revere että hänen sytytetty maanmiehensä ovat urheilullisia juutalaisia aksentteja, kuten kaikki tämän hahmasarjan toinen merkki kiihkeä ” historiallinen ” virkistys. Jakso on melko tyypillinen varastoinnissa olevalle malmihuumorille tässä viimeisimmässä hauskanpidon herkkyyden hyökkäyksessä. Mutta sinun täytyy kuulla levy itsellesi (kokeilu, jota en suosittele) uskoaksesi sen kauhistuttavaksi maku.

-katsauksesta Pete Seeger, Waist Deep in the Big Muddy ja Muut rakkauslaulut [julkaistu 1. elokuuta 1967] julkaisussa Hi Fi / Stereo Review , osa 19 (1967) [yhdistetyt katkelmat]:

Ystävien ja naapurien kuoron kanssa kotikaupungistaan Beaconista, NY, hän tarjoaa oman numeronsa heiluttavan käsittelyn ” Oh Kyllä, minä kiipein korkeimmalle vuorelle, ” sekä hengellisiä ja perinteisiä kansanmusiikkia. ” Seek and You Find Find ” -tapahtuman aikana hän keskeyttää muutaman viihdyttävän anekdootin, mukaan lukien yhden intialaisesta, joka kuulee Columbuksen tervehtien heimoaan espanjaksi ja mutisee, ” No, menee naapurustoon . ” Hän soittaa kaljupolun numeron banjollaan, tarjoaa kaksi liikkuvaa balladia ilman säestystä ja päättää näyttelyn hyvällä tarkoituksella, jos kyllästetty numero kansalaisoikeuksien triosta, joka murhattiin Mississippi.

Kaikki neljä ainutkertaista Google-kirjojen vastaavuutta haetaan ” Naapurustossa ” vuodelta 1968 ovat myös vitsipistoja.Saalislausekkeen uudempi käyttö näyttää jakautuvan kolmeen luokkaan: humoristinen käyttö vitsiympäristössä, kuten vuosina 1967–1968; sarkastinen käyttö jonkun toisen omistamana näkymänä; ja saalislauseentunnistukseen perustuva käyttö näyttötyypissä (luvun otsikot, jakson alaotsikot ja vastaavat), joissa kohta on lauseen tuntemus, jolla voi olla vain tangentiaalinen merkitys tekstissä tapahtuvalle. Ensimmäisen tyyppinen esimerkki on Andrew Greeley, Piispa menee yliopistoon: Piispa Ryan -romaani (2010):

” Puolet Div-koulun opiskelijoista on katolisia ja lähes puolet tiedekunnista. ”

” Siellä menee naapurusto . ”

Hän piti sitä erittäin hauskana.

Esimerkki toisen tyyppinen esiintyy Evan Hughesissa, Literary Brooklyn: The Writers of Brooklyn and the Story of American City Life (2011):

Jotkut näkevät ainutlaatuisuuden Tämän päivän Brooklyn on uhattuna tai hiipumassa. Aina kun Starbucks avautuu, ketjuliike tai muu kiinteistövälittäjä, kuulet pidättymisen: siellä menee naapurusto . Kulttuurisesti tärkeä alue on naapurusto, jossa monet ihmiset haluavat olla, ja paikka, jossa monet ihmiset haluavat olla, ja paikka, jossa monet ihmiset haluavat olla, on paikka, joka on ”kalliimpaa. Gentrifikaatio on sen kustannukset, ja ne ovat vakavia.

Esimerkki kolmannesta tyypistä on tämän luvun otsikko ja alaotsikko Anna Soffeeilta, Nerd Girl Rocks Paradise City: A True Story of Faking It in Hair Metal LA (2006):

[Luku] 7. Siellä on naapuruus

Haju hiuslakkaa antaa tien teinihenkille

Historiastaan johtuen ” Naapurustossa ” on aina kuljetettu rodullisilla sävyillä. Mutta se on myös rahdattu aivan varhaisesta päivästä lähtien ironisen ja viehättävän käytön painolla. matkatavarat ovat mielestäni hyvänlaatuisia. Jos aiot käyttää catch-fraasia, ota huomioon, että sillä on erikoinen ja monimutkainen menneisyys ja että se on edelleen ladattu tänään.