Mikä on ”taapero” etymologia? Lyhyt OED on melko epämääräinen:
ALKUPERÄ 1950-luku: tuntematonta alkuperää (myös tadger )
”Tadger” on juuri lueteltu ”TODGER-version oikeinkirjoitus”
Muut viitteet eivät ole parempia:
- Wikisanakirja ei lisää mitään muuta kuin joitain hyvin tuoreita esimerkkejä – ei mitään vuotta 1950 ”s.
- Online-etymologian sanakirjassa ei ole yhtään merkintää .
- Google-hausta ei ole hyötyä toistaiseksi.
Mutta Google Ngram Viewerillä on mielenkiintoisia tuloksia (napsauta kuvia suurempien näkymien saamiseksi):
-
”taaperoilla” on valtava suhteellinen piikki vuonna 1722 (Päivitys: MετάEd huomauttaa, että tämä johtuu OCR-virheestä ja harhaanjohtava kaavion ”normalisointi” Googlen toimesta.):
-
Lähihistoria on mielenkiintoinen eikä tue todella vuotta 1950 ”taapero”: n alkuperä:
-
Jos siirrymme oikeilla nimillä , siitä tulee mielenkiintoisempi:
-
Viime aikoina nimikirjaimet suovat pieniä kirjaimia, mutta ovat enimmäkseen tasaisia vuoden 1868 jälkeen lukuun ottamatta pientä kohinaa 1940 ”s (ei 50″ s).
Joten, mikä todellakin on ”todgerin” alkuperä? Onko mahdollista, että sillä on sama nimi?
Kommentit
- Kun napsautan sitä 1722-piikkiä, näyttää siltä, että ” todger ” on itse asiassa OCR-virhe: sana oli ” Lodger ”. Tämä pätee myös vuoden 1891 piikkiin. Joten en ole taipuvainen epäilemään OED: tä tämän haun perusteella.
- @ MετάEd, hyvä tietää. ’ unohdin alareunassa olevat ” yksityiskohdat ”. Mielenkiintoista, että yksi osuma (ehkä 2, Google ei ole ’ t selkeä) yhdessä kirjassa antaa niin suuren piikin.
- Yksi osuma on suurempi prosenttiosuus jolloin kirjoja painettiin vähemmän. Tämä on yksi normalisoidun kuvaajan lukemisen vaaroista.
- +1 En vielä ’ päättänyt kysymyksen lukemista. Plus 1 pelkästään tutkimukseen. 🙂 Nyt on sanottava vain, että liian suuri riippuvuus nGram-tuotteista on vaarallista. Varoitin aina siitä. Niitä voidaan käyttää vain tutkimuksen käynnistämiseen, auttamiseen tai muuten vahvemman tutkimusmenetelmän tukemiseen.
- Olisin arvannut, että taapero oli osittain leikki aiheesta roger / rodger sekä lempinimille että muille käyttötarkoituksille
Vastaa
Todger , pohjois-englannista tadger
OED: n mukaan todger on brittiläinen slang, muunnelma tadgerista, ja heidän ensimmäinen viittauksensa on 1986:
1986 sarjakuva-joulu Bk. 135/2 Shakespeare käyttää Comic Relief -ohjelmaa..vapauttaakseen yleisön tragedioista ovelilla viitteillä valtaville pikkulapsille, jotka olivat hänen yksityiselämänsä ilo.
tadger ille he sanovat sen olevan brittiläinen slangi, joka on kotoisin Pohjois-Englannista. Etymologista alkuperää ei tunneta, mutta he huomauttavat ensimmäisen lainauksensa ja myöhemmän lainauksen:
1949 E.Partridge Dict. slangi (toim. 3) 1192/2 Tadger, penis: North Country, esp. Yorkshire … Perh. ex tadpole.
1990 T Thorne Bloomsbury Dict. Contemp. Slang (1991) 506/1 Tadger, .. tuntemattoman alkuperän vulgarismi (prob. Kadonneesta murteen verbistä), jota on käytetty monta vuotta Pohjois-Englannissa ja jonka opiskelijat, vaihtoehtoiset koomikot, ovat herättäneet uudelleen eloon. jne. 1980-luvulla. Todger on vaihtoehtoinen moderni versio.
Tadge , lyödä massaan
New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English (2008) sanoo kuitenkin:
todger substantiivi penis.Vanhentuneesta verbistä todge (murskaamaan massaan) penis katsotaan murskaavaksi työkaluksi UK, 2001
tadger substantiivi penis. Alun perin murre; selviytyy riimimäisestä slangista KETJU JA HUMMA UK, 1961
Vanhentunut verbi todge löytyy Slangi ja puhekieli Englanti , kirjoittaneet John S. Farmer ja WE Henley (1921, New York):
Todge. Stodge: verbinä, murskata, massaa.
Ja samoin sanastossa; tai Konnan sanakirja , kirjoittanut George W. Matsell (1859, New York):
Todd the bloke and pad, ” tupakoi mies ja juokse.
Se määritellään substantiiviksi Francis Grose -lehdessä vuodelta 1785 Maustetun kielen klassinen sanakirja :
Todger , Yorkshiren murre lapselle?
Todger on saattanut myös olla lapsen Yorkshiren murre, kun päätetään ”arvostetun Yorkshiren murdeyhdistyksen jäsenen” Gwen Waden (1904-1996) runon otsikosta. Yorkshiren murdeyhdistyksen liiketoimet – 15.-17. vuosikerta 1984:
Yorkshiren murre runoilijat kuten Bill Cowl ey hänen ”April Bairn” -tapahtumassaan tai Gwen Wade hänen ”T” pikku taaperoissa ” tullut lähemmäksi mustia amerikkalaisia murtajakirjoittajia” lasten hoito. He kirjoittavat melkein yksinomaan siitä mielihyvästä, jota lapset antavat meille, tai he kirjoittavat itse ”kiusoittavia” runoja lapsille (pelottaakseen heitä tottelevaisuuteen?).
Tässä ote:
T ”LITTLE TODGER
Gow, mutta viemäriverkko on kainalossa
Thro thi heead dahn to ”pohjat o” thi jalkasi!
Ah voisikaan luottoa t ”Dobs kiinni meidät nappin
Liuisti meidät a tuore un bi neet;
Odotimme summat o ”myrkkyä
Bein syntyi o” th o ”äitini minua,
Mutta, peeakin ylös the” t ”langsettle,
Miksi, sitha, tha ”sinä olet!
Muut katkelmat
Katkelma Sekoitin ja palvelin (osa 35, hotelli- ja ravintola-alan työntekijät” International Alliance and Bartenders ”International League of America, 1926) käyttää” pikku kääpiötä ”poikaan viittaamiseen.
Pikku tadgerin näkeminen saavuttaakseen kellon ja ajattelemalla olevansa hyvä partiolainen ja päivittäisen hyvän kääntönsä, hän käveli kuistille, hymyili nuorelle ja sanoi: ”Mitä voin tehdä sinulle, nuori mies?”
Ehkä vähemmän asiaankuuluva, mutta katkelma saksankielisen sanan ”kävele, juokse” semanttisesta kehityksestä Roscoe Myrl Ihrigin (Chicagon yliopiston lehdistö, 1916) kielet tarjoaa todgey eli lyhyt ja lihava:
stodgy ’ sakeutta, paksu keitto, todellinen lyhyt ja rasvaa.
Kommentit
- Ihmettelen, miksi tiivis OED antaa eri päivämäärän. Käytätkö OED-verkkoa verkossa?
- Kyllä, ja molemmat ovat uusia merkintöjä (OED: n kolmas painos, maaliskuu 2004). Siellä ’ s myös vuoden 1974 Monty Pythonin lainaus: ” Leikkaa arktisille jätteille – jäälle ja lumelle ja katkealle tuulelle. Puuseppä – hänen pieni tadger-pienensä tapiirina ’ isot tissit – kamppailee eteenpäin. näyttää siltä, että ” taapero ” todennäköisesti tuli ” tadger ” (hyvä C.Dickensin arveluille). On järkevää, että Monty Python saattaa olla vastuussa sen uudesta elpymisestä / suosiosta.
- Thomas / Toddin lempinimi Todger on aikaisempi, Wikisanakirja on 1905 ja 1917 lainaukset. Mutta ehkä ’ on jonkinlainen yhteys Tadgerin / Todgerin, John Thomasin ja Rogerin välillä.
- Suuri ETA. ” Smash ” ja ” massa ” tavaraa, varsinkin. Olen ’ äänestänyt kaksi kertaa, jos sivusto antaa minulle mahdollisuuden!