Suljettu. Tämä kysymys on aiheen ulkopuolella . Se ei tällä hetkellä hyväksy vastauksia.
Kommentit
- Löydät liitteenä olevan tiedoston.
- Tämä lauseke on jotain ”luovasta anakronismista”, kuin sulkisit sähköpostin kukallinen tyyli kynän ja musteen kirjeenvaihdon päivistä lähtien. Joillakin tavoin oudomman kuulostavalla versiolla on todellakin suurempi viehätys. Käytännön kirjeenvaihtoa varten käytä vain: Katso liitteenä oleva tiedosto.
- Tiedosto löytyy liitteenä (tähän kirjeeseen) → Löydät, liitetyksi (tähän kirjeeseen) , tiedosto → (pilkku pudota); usein myös ”Liitteenä ole hyvä löytää”.
- Löydät liitteenä olevan () tiedoston. Yksinkertaista!
- Älä edes ajattele englanninkielistä sanamuotoa ja kokeile tätä omalla kielelläsi ja etsi sitten kirjaimellinen käännös. Jos se ei toimi ' ei sinulle, miksi ei? Suurella kunnioituksella " löydät liitteenä olevan (mikä tahansa)… " on parhaimmillaankin typerää. Itse " Liitteenä oleva tiedosto " on merkityksetön, mutta se saattaa näyttää oikean muodon. Missä on lauseen loppuosa, jonka olisi pitänyt antaa tälle osalle merkitys? " Liitteenä oleva tiedosto (Tiedostonimi) " toimisi, mutta miksi et huomannut eroa?
Vastaus
Oikea toinen näistä on
Etsi liitetty tiedosto
Muita vaihtoehtoja, joita kannattaa harkita:
-
Löydät liitetyn tiedoston
-
Löydät viitteellesi liitetyn tiedoston
kommentit
- En käyttäisi mitään näistä, mutta sanoisin katso liitetiedosto .
- Päivän lopussa on ei ole mitään vikaa " -tiedoston kanssa. ". Miellyttäviä esineitä voidaan käyttää muualla. " Älä ' ota yhteyttä, jos tarvitset lisätietoja. "
Vastaus
En koskaan käyttäisi ", liitä mukaan ". Kirjoitan aina, olen liittänyt pyytämäsi asiakirjat.
Kommentit
- Hei, tervetuloa ELU: han. Käy -kiertue ja mieti, miten voisit parantaa vastaustasi . Nykyisessä muodossaan tämä kuulostaa pikemminkin mielipiteeltä kuin todisteelta yleisestä käytöstä.