Mikä on oikea tapa lyhentää apulaisprofessoria?

Kokemukseni mukaan professorin edessä oleva asia (esim. assistentti, apulaisapulainen, täysi) on käytetään vain muodollisissa yhteyksissä, ja useimmissa muissa tapauksissa yksinkertaisesti ”professori” / ”prof.” riittää.

Ja ainakin tieteissä ”lääkäri” / ”tohtori”. käytetään tyypillisesti silloin, kun se on korkein otsikko.

En ole koskaan nähnyt sekä professoria että lääkäriä yhdessä.

Joten sinun tapauksessasi oletan, että ”Prof.” . X ”on tarpeeksi hyvä.

Kommentit

• Täällä on alueellisia muunnelmia. Saksassa on täysin normaalia kirjoittaa professori Dr. Smith tai Professori tohtori Smith (jos hänellä on lääketieteellinen tohtorin tutkinto ja yksi säännöllinen tohtorin tohtori) tai professori tohtori Hc Smith (jos hänellä on yksi säännöllinen tohtorin tutkinto ja useita kunniatohtorin tutkintoja) jne .
• Tällä hetkellä päädyin käyttämään tohtoria, koska se on hänen korkein arvonimensä, joka muuntuu saksalaiseksi standardiksi. Tietojeni mukaan meillä ei ole mitään apulaisprofessoriin verrattavaa arvonimiä.
• @MaartenBuis No Saksassa " Doctor " -tunnuksesta tulee virallinen osa nimesi, eikö? Voit saada passi muutettiin sisällyttämään se. Näin on joka tapauksessa saksalainen kollega minulle ' sanonut. Muuten näen tämän Q & A aiheeseen liittyvässä sivupalkissa siitä, että hollanti tekee paljon samaa kuin miehet ihmisille, joilla on monia otsikoita.
• @zibadawatimmy näiden kahden kulttuurin välillä on hieno ero (olen hollantilainen ja asun Saksassa). Liioitellakseen: hollantilaiset tekevät sen, mutta nauravat siitä, Saksassa he tekevät sen ja ottavat sen vakavasti. Alankomaissa lääkärintodistusta ei voida lisätä passiisi, kuten Saksassa.
• @zibadawatimmy Saksassa lääkäri voidaan lisätä passiisi, mutta se ei ole osa nimesi, mutta a namenszusatz . Mutta Saksassa on tarpeeksi ihmisiä, jotka uskovat siihen.