Tässä osassa tarkastellaan matkapuhelinverkkoa, joka koostuu yhdestä tukiasemasta (BS) ja monista käyttäjälaitteet (UE). Kutsumme BS: ää ja kaikkia UE: itä solmuiksi.
Olen oppinut, että verbiä ”kutsu” käytetään kuten ”Minä kutsun häntä supermieheksi”. Pitääkö minun poistaa ”as”?
Seuraava lause näyttää kuitenkin hyvin hankalalta.
Kutsumme BS: ää ja kaikkia UEs solmut.
Vastaa
”Soita nimellä” ei ole idiomaattinen. Sanan ”poistaminen” mutta ”säilyttäminen” johtaa kieliopilliseen rakenteeseen, mutta olen samaa mieltä siitä, että se kuulostaa hieman hankalalta. ”Kutsumme BS: tä ja kaikkia EU: n solmuja” on idiomaattisempi. Huomautan, että jopa viimeinen versio on mahdollisesti väärin tulkittavissa. En voi olla varma siitä, että tarkoitetaan ”kutsumme tukiasemaa ja jokaista EU: ta solmuksi” tai ”kutsumme tukiasemaa solmuksi ja EU: ta yhdessä solmuksi”. Olen 99% varma siitä, että ensimmäinen on tarkoitettu, mutta miksi emme välttäisi mahdollisuutta väärään tulkintaan.
Vastaa
En usko, että sinun on käytettävä sanaa ”kuin” puhelun kanssa.
Kutsumme häntä ”Tiger Ladyiksi”
”As” vaaditaan eri verbillä, kuten ”viittaa”:
Me kutsumme häntä nimellä ”Tiger Lady”.
Tästä huolimatta lauseesi on hämmentävä. Voisin ehdottaa:
BS: ää ja kaikkia UE: itä kutsutaan yhdessä ”solmuiksi” verkon kautta.
Kommentit
- Mielestäni se on ' yhtä hyvä sanoa Tukiasemaa ja UE: itä kutsutaan " -solmuiksi. "
- En voi kirjoittaa kaksinkertaisia lainausmerkkejä paperiini. Kolmas on erittäin mukava. Kiitos.
- Voinko kysyä vielä yhden asian ??? Haluan selittää seuraavat joukot. * A = {(x1, y1), (x2, y2), (x3, y3)} * B = {(x4, y4), (x5, y5), (x6, y6)} * C = {(x7, y7), (x6, y6), (x9, y9)} Mikä on oikein? > (Kanojen, leijonien ja tiikerien sijainnit / sijainti / sijainnit / sijainti) (sarja / sarjat) on merkitty A: lla, B: llä ja C.
- " x: n, y: n ja z …: n sijainnit on merkitty A: lla, B: llä ja C: llä " välttää mahdollisen sekaannuksen.
- @JeffMorrow Kiitos vastauksesta! Minun tapauksessani minun on mainittava, että ne ovat sarjoja, koska kirjoitan matematiikkatyötä.