Käytetäänkö substantiivia ”issue” yksikkömuodossa vai onko hienoa käyttää sitä monikkomuodossa? esimerkki:
-
ei ongelmia.
-
ei ongelma.
-
Minulla oli aiemmin ollut joitain ongelmia, jotka nyt on ratkaistu.
-
Minulla oli aiemmin ollut ongelmia, jotka nyt on ratkaistu.
Kumpi on oikea?
Kommentit
- Kuten OALD kerro sinulle , ongelma " -ongelman mukaisesti " on laskettavissa, mutta useissa muusta merkityksestään se ei ole.
Vastaus
Tässä mielessä se on laskettavissa ( ansio , jotkut ongelmat ), joten esimerkkeistäsi 1, 2 ja 3 olisi oikein, kun taas 4 tulisi vaihtaa ”ongelmaksi”.
mielessä tarkoitetaan ”lapset tai jälkeläiset”, sitä käytetään joukkolajina, joten ”avioliitto ei tuottanut ongelmaa” tai ”tämä avioliitto tuotti kysymystä, joka jakoi omaisuuden keskenään”.
Kommentit
- Myös verbi # 4: ssä " ovat " muutettaisiin muotoon " on " vastaamaan yksikkömuotoa.