Mikä on paras tapa aloittaa keskustelu, kun soitamme takaisin puhelinnumeroon?

Kommenttien ehdotukset ovat hyviä, mutta minulla on tapana tunnistaa itseni, joten heidän ei tarvitse kysyä (varsinkin jos luulet, että se saattaa olla työmahdollisuus!) Minulla olisi jotain näin:

Hei, tämä on [nimesi]. Minulla on vastaamaton puhelu tästä numerosta, ja halusin vain soittaa sinulle takaisin ja nähdä, mistä soitit.

Tämä on vähän sanallisempi ja epävirallisempi kuin jotkut muut ehdotukset, mutta yritin mennä siihen, mitä luulen itse asiassa sanovan puhelimessa, ei välttämättä sitä, mikä oli ytimekkäintä / muodollisinta. Jos haluat muistaa selkeimmän ja yksinkertaisimman vastauksen (yllä on vain minä, joka siivin sitä, minulla ei ole suunnitelmaa siitä, mitä tarkalleen sanon ennen kuin soitan takaisin), niin menen tämän kanssa:

Hei, tämä on [nimesi]. Sain vastaamattoman puhelun tästä numerosta. Voinko kysyä, mihin puheluusi liittyy?

Huomaa, että esittelen silti itseäni; mielestäni tämä on erittäin tärkeää. He eivät voi ”mahdollisesti vastata kysymykseesi (” Mistä soitit minulle? ”), Kunnes olet antanut nämä tiedot; heidän on tiedettävä kuka olet, jotta tiedät miksi he soittivat!

”Vastaamaton puhelu” ei ole hyvin yleinen amerikkalaisessa käytössä.

Sanomme todennäköisemmin jotain,

Hei, tämä on Anish, palautamme puhelu.

Tai

Hei, tämä on Anish, minä ” pahoillani, että jäin väliin puhelustasi.

Jos et tiedä ow, jos puhut soittaneelle henkilölle, voit sanoa:

Voinko puhua Janelle? Palaan hänen puheluunsa.

Tai jos et tiedä kuka soitti, mutta vain numero, johon soitat takaisin,

Palaan puhelun tästä numerosta.

Muokkaa ”vastaamaton puhelu”.

Tämän lauseen merkitys on ilmeinen (enimmäkseen, mutta katso alla), joten sinua ei ymmärretä väärin, jos käytät sitä Amerikassa. Puhelintervehdykset ovat kuitenkin erittäin tavanomaisia, ja edellä mainitsemani lauseet ovat tavanomaisia ilmauksia, joita käytämme kuvailemassasi tapauksessa. Jos ”sain vastaamattoman puhelun tästä numerosta” on tavanomainen, se on tavanomainen yhteisö, jota en tunne.

Google Ngrams ehdottaa myös, että ”puhelun palauttaminen” on yleisempi käyttö kuin ”vastaamaton puhelu”:

On selvää, että on paljon virhemahdollisuuksia siinä, että nämä kaksi lausetta eivät voi täyttää samaa kielioppia ja kirjat eivät ole paras paikka etsiä lauseita, joita käytetään pääasiassa puhelinkeskusteluissa. Ehkä joku, jolla on parempi Ngram-foo, voi tulla mukaan ja antaa paremman vertailun.

Myös Wikipedian mukaan termi ”vastaamaton puhelu” ”käytetään nimenomaan tapauksissa, joissa soittaja katkaisee tarkoituksellisesti puhelun ennen vastaamista välittämään yksinkertaisen viestin veloittamatta. En usko, että tämä käyttö on yleistä myös Amerikassa. Mutta jos olet paikassa, jossa tämä käyttö on yleistä, et ehkä halua käyttää tätä ilmausta soittaessasi potentiaaliselle työnantajalle, koska se merkitsee heikkoutta.

Kommentit

• Kuka antoi -1, ilmoita minulle, mitä löysit virheellisestä tai hyödyttömästä vastauksestani.
• Kaiken kaikkiaan tämä näyttää melko hyödylliseltä vastaukselta. Mutta vaikka en ' en ole se, joka äänesti alas, voin nähdä ongelman: Luulen, että bitti " vastaamaton puhelu " harvinaisuus ei ehkä ole totta.' on helppo löytää esimerkkejä ihmisistä, jotka sanovat tai kirjoittavat lauseen, esimerkiksi COCA: ssa tai Googlessa. Jos voin villisti spekuloida, luulen, että joillakin näistä ihmisistä (kuten minä) voi olla puhelimia, joissa on " vastaamaton puhelu " -luettelot, ja sanat saattavat upota heidän aivoihinsa ja tulla ulos seuraavan kerran, kun he puhuvat aiheesta.
• Säästää @snailin sanoja (RE: " vastaamaton puhelu "), kaksisanainen lauseke on melko yleinen (toimistopuhelimessani on toiminto, johon voin listata " vastaamattomat puhelut ". Olen kuitenkin samaa mieltä Photonin kanssa – tässä tilanteessa en usko ' ajattele " vastaamatonta puhelua " käytetään hyvin usein. Eli ' sanon todennäköisemmin ". Huomasin, että unohdin puhelusi " than " Huomasin, että minulla oli vastaamaton puhelu. " Tämän sanottuani puhelun soittaminen tuntemattomasta numerosta saattaa kuitenkin olla poikkeus, esp. kun ' odotan puhelua; koska en tiedä ' en tiedä kuka soitti, voisin sanoa jotain: " Huomasin, että minulta jäi vastaamaton puhelu tästä numerosta … "
• Olen samaa mieltä @JR: n kanssa; jos tiedän henkilön, joka soitti minulle ' m todennäköisemmin sanomalla ", palasin juuri puheluun … " Mutta kun se ' on tuntematon numero, oletusasetuksena " on vastaamaton puhelu " sanamuoto.
• @WendiKidd, Vastaukseni perustuu kokemukseeni tietyssä rajoitetussa englantilaisten käyttäjien yhteisössä. En väitä, että se pätee englanninkieliseen maailmaan tai edes koko Yhdysvaltoihin. Voit varmasti kirjoittaa oman vastauksesi, jos haluat.

Kuten Damkerng T. sanoi, molemmat ovat kunnossa. Lisäsin vain lauseen tähän.

Tästä numerosta oli vastaamaton puhelu, saanko tietää, mistä huolestuttiin?

Nimesi antaminen tuntemattomalle henkilölle / numerolle ennen kuin he kysyvät (kuten Hei, tämä on Jack! Näin vastaamattoman puhelun sinulta. Mikä asia oli? ) ei ole oikea, koska haluat ensin tietää, kuka sinulle soitti, kuin paljastaa henkilöllisyytesi.

Täällä, kysy huolta ensin selventää suurimman osan asioista, mukaan lukien miksi soitettiin ja kuka soitti siihen.

Kommentit

• Sanon, " Vastain puhelusta tästä numerosta, " , ei " Tästä numerosta soitettiin vastaamaton puhelu … " Lisäksi " Saanko tietää, mikä oli huolenaihe " kuulostaa minulta hiukan – en suosittelisi sen käyttöä, ainakaan Yhdysvaltain sijaan minä ' haluan jotain suoraviivaisempaa: " Voinko kysyä, miksi soitit? "
• @JRplease ehdottaa hyvää vaihtoehtoa. " Vastain puhelusta tästä numerosta, " on hieno. mutta jos haluan tuntea soittajan, mikä käyttö on hyvä?
• Epämääräinen tapa sanoa sen olevan, " Huomasin, että unohdin puhelun tästä numerosta. Mietin, miksi soitit – voinko kysyä kuka tämä on? " Jos kuitenkin haluat, voit paljastaa hieman lisätietoja: " Huomasin, että unohdin puhelun tästä numerosta. ' Odotan myös haastattelupyyntöä ja mietin, voisitteko sinä olla tämä. "
• Kysymyksessä kysytään, miten keskustelu voidaan aloittaa parhaiten. Pitäisikö ' t ehdottaa, että ensin asetetaan esimerkiksi " Hei "? Vai hyppäävätkö ihmiset oikein tälle?
• @pikkuvene on oikeassa; ' on parasta aloittaa " Hei " tai " Hei " puhelimessa: " Hei. Huomasin, että kaipasin puhelua … " Oletin, että se oli itsestäänselvyys, mutta ehkä se on ilmoitettava selkeyden vuoksi.