Mikä on termin “ inkivääri ” alkuperä punapäisille ihmisille?

OED-verkossa on tämä luettelo ”inkiväärin” määritelmänä 5.B:

B. adj.1-valitsin.

Hiukset: inkivääriä. Henkilöstä: Hiekkainen. Kukasta: Punainen höyhenpeite.

a1825 R. Forby Vocab. E. Anglia (1830), inkivääri, vaaleanpunainen väri, erityisesti hiuksiin.

1834 T. Medwin Angler Walesissa I. 35, koen pihalla hieno punainen tai inkivääri riistakukko.

1886 R. Holland Gloss. Chester County of Chester , inkivääri, hiekkainen. ”Hän” puri inkivääriä. ”

1897 Päivittäiset uutiset 10. syyskuuta 2./6. Ihonväri ja hiukset ruskeat, viikset inkivääri.

Joten, kuten” inkiväärin väri ”osoittaa, joku oli jossain vaiheessa melko vakuuttunut siitä, että inkiväärin väri oli todellakin punainen.

kommentit

• Mutta hiekkainen on vaalea ja blondi ei punapäinen.
• Tämä on ainoa vastaus siinä viitataan viitteeseen. Hyvin tehty.
• Inkiväärin väri on todellakin punainen: useimpien inkiväärikasvien kukat ovat punaisia. Inkivääri on koko kasvi; yhteinen mauste on inkiväärijuuri.
• Varsi on myös maukas, mutta kyllä se ’ s punaiset kukat. (Vaikka tiesin kerran jonkun, joka kuvaili hiuksiaan nimenomaisesti ” Jamaikan inkiväärikakku värillinen ”).
• Tämä oli ollut hyväksytty vastaus, mutta jatkokäsittelyssä I ’ olemme päättäneet, että olen ’ m ei ole vieläkään aivan tyytyväinen siihen. Edellä mainitussa OED-lainauksessa ei tehdä eroa kilpailevien teorioiden välillä, jotka on esitetty muissa erittäin äänestetyissä vastauksissa.

Tunnen vain inkiväärijuuret, joilla ei ole punaisia värejä.

Toisin kuin monet kokit ” kokemuksen mukaan inkiväärijuuri ( Zingiber officinale ) ei ole ainoa inkiväärikasvi. Malesian punainen inkivääri-kasvi, Alpinia purpurata , on loistava punainen:

Ymmärrettävästi se oli 1700-luvun loppu ja 1800-luku, jolloin inkivääri tarkoitti ”punahiuksista” tai ”punaista luumua” OED-lainauksen mukaan julkaisussa Amandan vastaus , että britit miehittivät osan Malesiasta (muiden maiden joukossa) ja alkoivat olla säännöllisesti yhteydessä punaiseen inkivääriin.

Kommentit

• Tämä on upeaa tietoa, kiitos. Valitettavasti emme tiedä varmasti tätä selitystä: mutta se on erittäin uskottava.
• Tämä herättää myös kysymyksen ’ Miten monilla ihmisillä oli tosiasiallisesti tämä väri, kun termiä ensimmäisen kerran käytettiin? ’
• @SevenSidedDie Ainoat ihmiset, joiden hiukset ovat väriltään edellä esitetyssä Alpinia purpuratassa käytettiin moderneja väriaineita.Kokeile Google-kuvahakua löytääksesi hiusten värialue, joka luokitellaan normaalisti ’ punapäälle ’. Se ’ on väärä nimi.
• Gretchen McCullochin mukaan sana punapää ’ alkoi [käyttää] 1200-luvun puolivälissä, noin sata vuotta ennen kuin englanninkieliset puhuivat edes appelsiinista, puhumattakaan väreistä. Emme ’ t sano ”orangehead”, koska kun termi luotiin, englanti ei erottanut punaista ja oranssia. ’ Tämän mukaan termi ’ punapää ’ esiintyi oletuksena, ei todellakin punaiset hiukset. OED: stä ’ inkivääriä ’ näyttää olevan käytetty vähemmän liekehtiviin hiuksiin alusta alkaen.
• punainen inkivääri on trooppinen kasvi, se ei ’ kasva todella hyvin Isossa-Britanniassa, mutta se voi selviytyä sisätiloissa. Kuinka moni brittiä 1800-luvulla tunsi sen punaiset kukat? Kuinka moni todella näki kasvin jonkun ’ kotona, kaupassa tai torilla? Onko tältä ajalta sanomalehtiartikkeleita, joissa mainitaan inkiväärikukkien väri? Onko olemassa todisteita siitä, että Ison-Britannian yleisö tunsi inkiväärikasvien elävän punaisen värin?

Se tulee yksinkertaisesti inkiväärin väristä. Sen iho ei ole todella tavallinen ruskea puhdistettaessa, mutta enemmän kelta-ruskea-punainen sekoitus vaihtelevia mittasuhteita.

Lisäksi inkivääri ja punapää ovat teknisesti erilaisia, koska ne viittaavat punaisen eri sävyihin. Inkivääri on enemmän ruskean punainen / oranssi . Sitten on ”s kastanjanruskea ! Tässä on kaksi satunnaista linkkiä , jotka kuvaavat eroa. Syy siihen, miksi jotkut käyttävät inkivääriä kaikkiin punahiuksisiin, johtuu todennäköisesti sanan kielteisistä merkityksistä Yhdistyneessä kuningaskunnassa; yhdistyksen syyllisyys!

Kommentit

• Oletan, että tämä voisi olla vastaus, mutta väri ei silti ’ t näyttävät minulle hyvin punaisilta. Se voi olla vaikea osoittaa, mutta tiedätkö viitteitä, jotka vahvistavat tämän yhteyden tiukasti varhaisessa käytössä?
• Inkivääri ja punapää ovat teknisesti erilaisia, koska ne viittaavat punaisen eri sävyihin. Inkivääri on enemmän ruskeanpunainen / oranssi . Sitten ’ s kastanjanruskea ! Tässä on kaksi satunnaista linkkiä , jotka kuvaavat eroa. [Ja ei, en nähnyt ’ ei törmännyt mihinkään, joka olennaisesti yhdistää värin juurakoon.]
• Mielenkiintoista. On kuitenkin taipumus nähdä termi, jota sovelletaan ihmisiin, joiden hiukset ovat mitä tahansa punaisen sävyä, mukaan lukien kirkkaan punainen. Haluaisin seurata inkiväärin käyttöhistoriaa tässä mielessä.
• Linkkisi eivät oikeuta sanomaan, että inkivääri ja punapää ovat erilaisia: itse asiassa, Wikipedia-viitteessä sanotaan: ” (puhekieli, laskettava) Henkilö, jolla on punaruskeat hiukset; punapää. ” En tiedä ’ en tiedä, että on todella kiinteä, erityinen ero koska @ kleingordon sanoo, että termiä inkivääri käytetään punapäähän hyvin usein.
• Tässä oleva kuva tuo selvästi esiin OP: n tekemän huomautuksen siitä, että inkivääri ei ole pienintäkään punaista, edes epämääräisesti punaista, ja sillä ei ole minkäänlaista yhteyttä millään tavalla punaiseen väriin . Hyödyllinen valokuva!

Vaikuttaa siltä, että kyseessä oli yksinkertaisesti inkivääri levitettiin punaisiin hiuksiin (vaaleampiin sävyihin).

Mielenkiintoista on, että inkiväärin hyvin varhainen maininta väristä juontaa juurensa 1500-luvulle:

Inkivääri-inkivääri-väri

• 1538 ELYOT , melinus, na, num, whyte, russette tai gynger-coloure

• 1552 HULOET , Gynger coloure, miksi rusetti, melinus.

Lähettäjä: Sir Thomas Elyot leksikografina .

Inkivääriä värinä käytettiin alun perin viitaten kukkien vaaleanpunaiseen väriin:

OED: stä

• b. Kukko punertavalla höyhenellä; myös punahiuksinen tai hiekkahiuksinen henkilö.

• 1785 GROSE Dict. Vulg. Tongue s.v. Inkivääriohjattuja punaisia kukkoja kutsutaan inkivääriksi.

• 1797 Sporting Mag. IX. 338 Kukkoissa luulen, että et löydä parempaa inkiväärien rotua.

• 1857 H. AINSWORTH Menokierto xvi. 109 Kukkojen tutkiminen ja vedonlyönti keskenään.Tämä tukee harmaata, inkivääriä.

Ja siitä hiuksiin:

• 1865 DICKENS Mut. Fr. I. ii, aikuinen nuori herrasmies; kanssa .. liian paljon inkivääriä viiksissä.

• iv 1889 N.W. Linc. Kiilto. (toim. 2), inkivääri, vaaleanpunainen tai keltainen väri, levitetty hiuksiin. lähettänyt Rumple klo 15.43 8. helmikuuta 2008

• 1885 englanniksi. Illustr. Mag. Kesäkuu 605 On .. Inkivääri, punahiuksinen, joka [jne.].

kommentit

• Mahdollista kiinnostusta: Gabriele Stein, Sir Thomas Elyot sanakirjassa (2014) vastaa edellä mainittua 1552 Huleot-lainausta (” Gynger coloure, miksi ruskean ”) ja yksi Elyotista 14 vuotta aikaisemmin: ” Melinus, na, num, whyte, russette tai gynger coloure. ” Valitettavasti en voi ’ kertoa, mitä kumpikin kirjailija sanoo ” gynger coloure. ”
• @ Mari-LouA: Lainaus on peräisin Richard Huloetilta, Abecedarium Anglico-Latinum . Google Books -haku tälle otsikolle palauttaa osumat neljälle tämän sanakirjan kopiolle, mutta yksikään niistä ei ole luettavissa verkossa, ja Open Library ilmoittaa, että ” ei ole luettavaa versiota. ” Ilmeisesti OED ’ -merkintä inkivääri : lle viittaa Huloet ’ s 1552 lause, mutta ei Elyot ’ s 1538 edeltäjä.
• @ Mari-LouA: Oikeastaan yksi Abecedarium Anglico-Latinum -sivuston Google-kirjoista on haettavissa (katkelmamuodossa), mutta näyttää siltä, että GB ’ s OCR ei voi ’ ymmärtää vanhan tyylin kirjasinta, johon kirja on asetettu, ja sen seurauksena ’ ei löydä viitattua kohta.
• @ Mari-LouA: Wikisanakirja ilmoittaa, että melinus tarkoittaa (latinaksi) ” tai liittyy hunajaan. Tämä saa minut miettimään, eikö Elyot ’ tarkoittanut, että melinus voi viitata väreihin, jotka voivat olla valkoisia, ruskeita, tai ” gynger coloure, ” mutta sitten Huloet sekoitti Elyot ’ merkityksen tekemällä sen ” Gynger -värinä, miksi ruskean ” jälkeen – tunnistaa ” inkivääri- coloure ” vastaa ” whyte russet ” kuin olevan kolmas väri rinnakkain valkoisen ja ruskean kanssa. Voisiko inkivääri ” vaaleanpunainen ” alkuperä perustua Elyotin väärään tulkintaan Huloetilta?
• Tämä on parempi linkki: books.google.co.uk/… Huomaa , pilkku ote whyte : n ja rusette välillä. Tähän @SvenYargs viittasi aikaisemmassa kommentissaan.

Siellä on mahdollinen selitys, että on hyvin yksinkertainen — ehkä inkiväärijuuri (tai osa siitä), joka tuotiin Englantiin 1700-luvulla ja 1800-luvun alkupuolella, oli todella punertava. Alkaen verkko :

Inkivääriä löytyy useita, juuren lihan väri vaihtelee keltaisesta , norsunluu, punainen tai vaaleanvihreä lajikkeesta ja iästä riippuen.

Alkaen Yleinen kuittikirja , Philadelphia 1818, meillä on :

Inkivääriä valittaessa näihin tarkoituksiin on oltava erittäin varovainen, ettei sinulla ole mitään niin kutsuttua mustaa lajiketta, joka koostuu paksusta ja oksaisesta juuret, sisäisesti oranssin tai ruskehtavan väriset, mutta ulkopuolelta keltaisen harmaat. Valkoinen inkivääri, joka on vähemmän paksu ja oksainen, on ulkopuolelta vaaleanharmaa tai keltainen ja sisäpuolelta punertavan keltainen.

Joten toisin kuin useimmat inkivääriä, jonka näemme supermarketissa tänään, suuressa osassa Philadelphian inkivääriä vuonna 1818 voi olla sisällä punertavan keltainen. On aivan mahdollista, että tämä oli alkuperäinen väri, jota ”inkivääri hiukset” kuvailivat.

Kun tarkastellaan muita aikakausien kirjoja, sekä musta että valkoinen inkivääri olivat saman kasvin juuria, mutta säilyivät eri tavoin – mustaa inkivääriä keitettiin, kun taas kalliimpaa valkoista inkivääriä kuorittiin ja aurinkokuivattiin. Jamaika oli yksi tärkeimmistä inkiväärilähteistä, ja sekä Philadelphia että Englanti ovat todennäköisesti käyttäneet Jamaikan inkivääriä.

Milloin inkivääri lakkasi olemasta punertavan keltainen?

Vuonna 1859 me on kaupallisen ja kaupallisen navigoinnin sanakirja, käytännön, teoreettinen ja historiallinen, kirjoittanut JR McCullough:

Parhaiten säilynyt inkivääri on melkein läpikuultavaa; se olisi valittava kirkkaan keltaisena; hylkäämällä sen, mikä on tummaa, kuitua ja joustavaa.

Google-kirjoista löytyy myös muutamia vuosia aikaisempia kirjoja 1850-luvulta, jotka näyttävät myös osoittavan, että inkivääri oli keltaista, mutta mikään niistä kuvaukset ovat yhtä yksiselitteisiä kuin tämä.

Kun markkinoilta löytyvä inkivääri muuttui keltaiseksi, näyttää siltä, että jotkut ihmiset alkoivat käyttää inkivääriä keltaisiin hiuksiin. Sven Yargin vastaus osoittaa, että jotkut ihmiset pitivät vaaleankeltaisia hiuksia inkiväärinvärisenä 1800-luvun jälkipuoliskolla. Hän on löytänyt seuraavat määritelmät Google-kirjoista —

Vuodesta 1860:

GINGER HACKLED, pellavan vaaleankeltaiset hiukset.

Vuodesta 1886:

GINGER, adj. hiekkainen.

Kumpikin näistä määritelmistä näyttää tulevan ajalta, jolloin markkinoilla myytävä inkivääri muuttui keltaiseksi.

Ajatus inkiväärikarvojen olevan keltaiset ei näytä kestäneen niin kauan. Nykyään, vaikka kaupoissa ostamamme inkivääri on keltaista, ihmiset ovat yhtä mieltä siitä, että inkiväärihiukset ovat punaisia ja ne ovat todennäköisesti laajempi sävyvalikoima punaista kuin se oli alun perin.

Kommentit

• Meillä on tämä kirja Philadelphiasta, vuonna 1818, sanotaan s ” Inkivääriä valittaessa näihin tarkoituksiin on oltava erittäin varovainen, ettei sillä ole mitään, mitä kutsutaan mustaksi … sisäisesti oranssin tai ruskehtavan värisenä, mutta ulkopuolelta keltaisen harmaa. Valkoinen inkivääri … on ulkopuolelta valkeanharmaa tai keltainen ja sisäisesti punertavan keltainen. ”
• Voin löytää muutaman kuvauksen inkivääriä keltaisena 1800-luvun toisella puoliskolla, ja tämä vastaa hyvin ajallisesti kahta viittausta (1860 ja 1886). @Sven Yargs totesi inkiväärihiusten olevan keltaisia .
• hakkeroitu on johdettava hakkerista , joka viittaa höyheniin kukko ’ niska, ja kuten tiedämme kukkoilla on todella värikäs höyhenpeite. Voisiko siksi olla, että inkivääri viittaa kahteen eri varsin erilliseen väriin / sävyyn? Yksi punertava, toinen hiekka-blondi?
• Luulen, että ensimmäiset inkivääri -käytöt viittasivat todennäköisesti (joidenkin) inkiväärin todelliseen väriin tuolloin, jonka arvasin olevan punertavan keltainen. Luulen, että näin kirjan, joka käytti kaikki punainen , inkivääri ja keltainen kuin ne olisivat eri värejä.
• @ Mari-Lou: En voinut ’ löytää yhtään kuvausta inkiväärilihan väristä keltaiseksi ennen vuotta 1830.

Inkiväärikakku, ainakin Pohjois-Englannissa, on tämä väri.

Ei kaukana hiusväristä. Vaikka väri on pääosin peräisin rangaistuksesta (ts. Melassista), maku on inkivääriä.

Kommentit

• Onko näiden kakkujen (ja muiden) väri samanlaisia jälkiruokia) tulevat todella inkivääristä tai tyypillisesti mukana olevasta kanelista?
• Piparkakut ovat ruskeita.

”inkivääri” slangisanastoja ja alueellisia sanastoja

Aikaisin sanakirjan ilmentymä, jonka olen löytänyt, missä inkivääri on hiusvärin kuvauksen yhteydessä käytetään Francis Grose -lehdessä, Klassinen sanakirja mautonta kieltä (1785), tämä merkintä:

GINGER PATED tai GINGER HACKLED, punahiuksinen, termi, joka on lainattu kukkulasta, jossa punaisia kukkoja kutsutaan inkivääriksi.

Seuraava on julkaisussa John Brockett, Käytössä on pohjoismaisten sanojen sanasto (1825), joka sisältää tämän merkinnän:

GINGER-PATED, GINGER-HECKL ”D, punahiuksinen.

Ja sitten William Carr, Cravenin murre: Länsi-Ratsastuksessa e Yorkin lääni (1828):

GINGER-PATED , Porkkanapitoinen, punahiuksinen. Grosen klassinen sanelu.

Ja sitten Robert Forby, Itä-Anglian sanasto , osa 2 (1839):

GINGER, adj. vaaleanpunainen väri, erityisesti hiuksille.

Charles Hartshorne, sanasto, jota käytetään Shropshire , joka on julkaistu osana julkaisua Salopia Antiqua (1841), sisältää mielenkiintoisen lisähuomautuksen paikallisesta käytöstä:

GINGER HACKLED, adj. punahiuksinen. Tätä tyylikästä epiteettiä käytetään pääasiassa pehmeämmälle sukupuolelle. Grose.

Anne Baker, Northamptonshiren sanojen ja lauseiden sanasto , osa 1 (1854) sisältää tämän:

GINGER-PATED. Vaaleapääinen, hölynpölyä. Vaaleanpunainen väri, erityisesti hiuksiin.

Ja John Brogden, Lincolnshiren maakunnan sanat ja ilmaisut (1866) tarjoaa tämän:

inkivääri . – termi, jota käytetään punahiuksiseen per [poika]. Esim. Tiedän inkiväärin olevan epämiellyttävä.

Mutta John Hotten, Modernin slangin, kallistuksen ja mauton sanan sanakirja , toisessa painoksessa (1860) on eri väri mielessä:

GINGER HACKLED, jolla on pellavan vaaleankeltaiset hiukset.

Ja Robert Holland, Chesterin kreivikunnassa käytettyjen sanojen sanasto (1886) havaitsee, että chesterilaiset käyttävät inkivääriä viitatessaan samankaltaiseen väriin:

INKERI, adj. hiekkainen. ” Hän on vähän inkivääri . ”

John Nodal & George Milner, Lancashire-murteen sanasto (1875) jatkaa kuitenkin punaisen teeman toistamista:

GINGER-TOPPIN ”, sb. epiteetti, johon punaisen hiuksen pää.

Hyvin samanlaiset merkinnät näkyvät Henry Cunliffessa, Rochdale-with-Rossendale -sanojen ja sanojen sanasto (1886) ja Sidney Addy, sanasto Sheffieldin naapuruus (1888).

Frederick Elworthy, Länsi-Somersetin länsi-Somersetin sanakirja (1886) lisää tämän:

GINGER, adj. Punertava väri; tästä syystä inkivääri -päät, inkivääri -viikset. Inkivääri -kysely on yleinen lempinimi punatukkaiselle pojalle.

Richard Chope, Devarthiren Hartlandin murre (1891) käyttää inkivääriä yleisemmin:

INKERI. Punertava väri. {” Inkivääri kynää varten. ”}

Varhaiset tekstit, jotka yhdistävät inkiväärin punaisen värin kanssa?

Aikaisin sanakirjan maininta ” inkivääristä pated ” synonyyminä punahiukselle – Grosessa olevalle ”s Klassinen sanakirja mautonta kieltä – ehdottaa, että termiä alun perin sovellettiin punahäkkäisiin taisteluhaniin.Ja todellakin (farsinen) ” kirje Sporting-lehden toimittajille, ” yhdestä ” Sam Snaffle ” Sporting Magazine ssa (Maaliskuu 1797) vahvistaa kukkoa taistelevan yhteyden:

Hyvät herrat,

Olen ensimmäisen pään puku, pidän kurkku ja tissit; olen jatkuva seuraaja Newmarketin ja Epsomin kokouksissa, viiva Cock-Pitissä, leikkaan hahmon sunnuntaina Rottenrowissa ja olen mielestäni melko ansiokas kaveri: ja silti, herrat, uskotteko siihen, En voi suostuttaa neiti W ——— s: ää, jolle sanoin kaikki maailman arkaluontoiset siviiliasiat, kuuntelemaan osoitteitani. Hän hymyilee rakkauden ammatteilleni ja erityisesti kunnioitukselleni häntä ja kysyi minulta muutama päivä sitten, kun olin antanut hänelle erityisen kertomuksen minun ja Sir John Jostlen välisestä ottelusta, joka olisi voinut kiehtoa kerubia, olenko minä ei ollut aististani.

…

Vaikka sanon sen, tiedän pari asiaa, sillä en aio ratsastaa yli kymmenen kiven, satulan, ruoskan ja kaiken . Kukkoissa luulen, että et löydä parempaa rotu inkivääriä tai mukavampaa kävelyä tarkoitusta varten maailmassa. Tiedän pitkät kertoimet, ja suojaus on vahvuuteni. Olen aina ollut onnekas soittamalla seitsemälle ja nipistämällä sitä. Kriketin osalta, kun soitin viime kesinä, amatöörit julistivat, etteivät he koskaan tienneet tällaista pysähdystä takana. Olisi ollut hyvä, jos olisit nähnyt lovet, joista pääsin pois omalla lepakollaani, ja hämmästyin vanhimmista heistä keilailulla. Kuuluisassa biliardin ottelussa italialaisen kanssa annoin hänelle korjata keppii ja tasoitin hänet. Ja Tenniksessä, paljaalla harjalla jalkani alla, löin Pariisista tulevan merkin.

(Kiitokset Josh61: lle huomautuksesta Vielä aiempi ilmentymä esiintyy keskustelussa ” The Cock-Match , ” julkaisussa Hogarth Moralized: Being a Complete Edition of Hogarth s Works (1768), jossa kuvatut kaksi taisteluhanaa kutsutaan nimellä Ginger ja Pye :

Ota siis huomioon tämä pelaajien ryhmä kaikista riveistä; samoin aateliset, teurastajat, savupiippu-lakaisijat, kenkämustat, post-pojat, varkaat ja mustavartijat kaikessa kirkkokunnassa; sanon aateliset, sillä mihin ilkeyteen ihmiset eivät alistu, tyydyttääkseen hallitsevaa intohimoaan? … … Seuraavassa kuopassa, tämän levyn vasemmalla puolella, on yksi mies, joka rekisteröi vedot; toinen, pussilla, jossa on suosikkihana, taistelua varten; ja lähellä häntä toinen, erittäin innokkaasti, hämmentävä, ” Inkivääri vastaan Pye , siitä kappaleesta, joka sanoo tehdyn? ”

Samana vuonna keskustelu Colley-Wesleystä, Earl of Mornington, julkaisussa Edward Kinber & John Almon, Irlannin Peerage , osa 1 (1768) sisältää tämän kuvauksen Earlin harjasta, kannattajista ja mottosta:

HARJA.} Seppeleen aseistettu käsivarsi pystyssä, kyynärpään alapuolella, oikea käsi, ranne ympäröity herttua-koronetilla, topaasilla, jolla keihäs kädessä, ja Pyhän Yrjön liitännäisen lippu.

TUKIJAT.} Kaksi riistakukkoa, inkivääri , leikattu, oikea.

MOTTO .} Unica virtus necessaria.

” Kaksi pelihanaa , inkivääri, leikattu, oikea ” kuulostaa herkulliselta, mutta oletettavasti ne näyttävät pelottavammilta kuin pakkaus Foster Farms -rasvakeittimia.

Varhainen esiintymä inkivääriä Punahiuksisessa mielessä käytetty esiintyy Joseph Reedin julkaisussa Tom Jones: Sarjakuvaooppera , 2. painos ( 1769), joka alkaa Squire Westernin talosta heti ketunmetsästyksen jälkeen:

Western . Hyvät herrat, ”kukaan teistä ei jää illalliselle, minun on vaadittava, että työnnätte sitä. Meillä on ollut kova ratsastus, eikä virkistävä luonnos tule olemaan väärin – tule, veli urheilija, seuraavaan iloiseen kokoukseen kentällä . { juomat.

1. herrasmies. Kiitos, vanha sieluni – { otan tankardin. } Ja tässä toiveet seuraavalle ketulle voivat antaa meille yhtä paljon urheilua kuin se inkivääri -väri ”d herrasmies. { juomia.

” inkivääri-väri ”d herrasmies ” tässä tapauksessa on äskettäin kuollut punainen kettu, jonka yleisö tapaa heti, kun verho nousee, koska lavaohjeet vaativat kohtauksen avautumista ” WESTERN, JONES, SUPPLE, ja neljä maaherraa palasivat juuri Fox-Chacesta; kaksi ranskalaista sarvea, metsästäjä, jolla on Foxin pää, ja palvelija, jolla on suuri Tankard, jonka hän kättelee laulun aikana. / em> ”

Päätelmä: Miksi ”inkivääri” tarkoittaa ”punaista” ”?

Miksi tiettyjen erityisesti kasvatettujen taistelulintujen väri” häkkiin ”liittyi inkivääriin?

Yksi mahdollisuus on se, että kasvi, johon 18. ja 19. vuosisadan englanninkieliset puhuivat, ei ollut Zingiber officinale : n mausteinen kellertävä juuri – vaikka se oli varmasti hyvin tiedossa wn Englannissa varhaisesta päivästä lähtien – mutta kokonaan toinen kasvi. Yksi ehdokas on kasvi, joka tunnetaan yleisesti nimellä puutarha-inkivääri . Joissakin vanhoissa lähteissä ” puutarha-inkivääri ” tunnistetaan merkillä dittander ( Lepidium latifolium ) , kasvi, joka liittyy sinappiin ja jolla on hyvin pieniä valkoisia kukkia. Nathan Bailey, englanninkielisessä etymologisessa englanninkielisessä sanakirjassa (1731) on määritelty kyseinen kasvi:

DICTAMNUM, DICTAMNUS, dittander, dittany tai puutarha-inkivääri; yksinäisyyden yrtti myrkkyjen karkottamiseksi.

Robert Lovell, Pambotanologia Sive Enchiridion Botanicum , tai, A Compleat Herball , toinen painos (1665) sisältää merkinnän

Puutarha-inkivääri, katso , Dittander.

ja sitten dittander -merkinnässä tarjoaa tämän kuvauksen:

Dittander. Ger [ard] K [indes] yleinen ja vuosimalli . [Keisaroita] leeves t, mutta erityisesti juuret , ovat erittäin kuumia, palavia ja katkeria. V [ertue] se aiheuttaa rakkuloita, ja kuumalla laadullaan se korjaa ihon kasvoissa poistamalla rupia, arpia ja haittoja, jos jokin asia on jäljellä haavaumien paranemisen jälkeen & c. Park [inson] ranskalainen on kuuma ja tulinen, terävä kuin muutkin, ja sillä on samat vaikutukset: se kihtiä ja kipuja joynteissä tai muut hyökkäävät surut, lehdet mustelmilla ja m [ixed] vanhoilla axungialla [pakattu] iskias-kressi, ja h [elpeth] ihon värjäytyminen ja palaminen raudalla: juyce d [runk] in ale c [auseth] nopea toimitus travaille: kädessä pidettävät lehdet helpottavat hampaan kipua, sitä käytetään kylmien patojen kastikkeeseen.

Toinen lähde sanoo kuitenkin, että puutarha-inkivääri on cayenne-pippurin ( Capsicum annuum) toinen nimi ) , jolla on valkoisia kukkia, mutta (kypsyneenä) kirkkaan punaisia hedelmiä. James Halliwell, Dictionary of Archaic & Maakunnan sanat , toinen painos (1852):

Puutarhapipuri. Cayenne-pippuria .

Mi sidottu vai ei, Halliwell jatkaa tätä tunnistamista ainakin sanakirjansa kymmenennen painoksen (1881) kautta.

Mutta ovatko taistelevat kukot ”punaisia hakkereita kutsuttiin inkivääriksi Cayenne-paprikoiden kunniaksi tai rakkuloita aiheuttavan häviön kunniaksi tai tavallisen inkiväärijuuren kunniaksi, mielestäni todennäköisin selitys yhteydelle on, että inkivääri (tai puutarha -inkivääri) on makuun kuuma, ja lämpö viittaa tuleen (tai tuliseen temperamenttiin) ja tuli vihjaa punoitukseen.

Kommentit

• Minulla on , joka tapauksessa löysi kopion verkossa olevasta Abecedarium Anglico-Latinum gynger -väristä, miksi ruskeesta ilman pilkua whyte ja russet
• Huomattavaa: Michiganin yliopisto ’ s Sir Thomas Elyot Kinightin sanakirja (1538) ei sisällä pilkua whyte (” Melinus, na, num, whyte russette tai gyn∣ger -väri. ”), kun taas Gabriele Stein, Sir Thomas Elyot leksikografina (2013) [johon linkitin kommentin Josh61 ’ -vastauksen alla] tekee: ” Melinus, na, num, whyte, russette tai gyn = ger coloure. ”) tekee.Kysymys kuuluu, sisältääkö alkuperäinen Elyot-sanakirja pilkun miksi : n jälkeen.

Inhoan lisätä tätä melko vankkaa vastausten luetteloa, mutta uskon, että tämä on saatettu jättää väliin. Uskon, että (ikäni puolesta puhuen) termi syntyi, koska inkivääriä peitattiin usein varastointia varten, mikä lisäsi pitkäikäisyyttä ja säilyvyyttä sen käyttöön. Tuloksena se on hyvin punertava …

Marinoituja inkivääriä sisältäviä kuvia

Joten viite oli luonnollinen yhteys poimitun inkiväärin väriin.

Peittaus alkoi eri aikoina ympäri maailmaa …

peittaushistoria

Peittaus aloitettiin 4000 vuotta sitten Intiasta kotoisin olevien kurkkujen avulla. [Wiki-pedia viittaa peittauksen historiaan 4000 vuoden takaa ….

on myös lähde viittaus peittaustieteeseen

Kommentit

• Kuvat eivät ’ ei näytä vahvistavan punoitusta, marinoitua inkivääriä näyttää olevan lohen väri. En tiedä ’ en tiedä, onko marinoitua inkivääriä koskaan käytetty ruoanlaittoon myös Englannissa 1700- tai 1800-luvulla. ’ Minusta tuntuu, että suosituin tapa inkiväärin säilyttämiseen oli pelkistäminen jauhemuodoksi.
• Anteeksi, minun olisi pitänyt ensin kiittää vastauksen lähettämisestä . En tiedä, mitä ’ tiedän, mitä ’ tapahtui tapojeni kanssa. Kiitos osallistumisestasi ” ikääntymiskeskusteluun ” 🙂
• Ei hätää, muistin vain tämän yhdistyksen iso isoäiti, kun olin lapsi ja halusin jakaa sen, ironista, miten se tuli tänne äskettäisen kotona käydyn keskustelun jälkeen. Halusin lisätä lähdetietoja, kun lähetin ensimmäisen kerran, mutta minulla ei ollut aikaa.

On mitään suhdetta saman nimen juureen / mausteeseen.

Termi on peräisin amerikkalaisesta televisiosta, erityisesti Gilliganin saaresta . Näyttelyssä oli kaksi yksittäistä houkuttelevaa naista: ”Mary Ann” (ruskeaverikkö) ja ”Ginger” (vaalea punapää). Katsojien keskuudessa käytiin paljon keskustelua siitä, kuka oli houkuttelevampi näistä kahdesta. Lopulta keskustelut siirtyivät yksinkertaiselle henkilökohtaiselle mieltymykselle: Mary Ann vai Ginger? Ovatko brunetit tai punapäät houkuttelevampia?

Koska tämä oli hyvin suosittu esitys sen esityksen aikaan, keskustelusta tuli laajaa ilmiötä. Kuten useimpien suosittujen suuntausten kohdalla, lampi kulkee jonkin aikaa. Esityksen syndikaatio ja sen suosio Amerikassa johti mahdollisiin uusintatoistoihin Yhdistyneessä kuningaskunnassa.

Jos tarvitset todisteita, etsi vain Gilliganin saari tai näyttelijä Tina Louise, joka soitti Gingeriä näytä. Koska brunetit ovat runsaampia ja pidetään vähemmän eksoottisina, termi Mary Ann ei koskaan tarttunut yleistykseen heille.

Viitteet: Kasvoin osavaltioissa ja olin mukana keskusteluissa. p>

Yritän jäljittää viitteen. Odotan kuitenkin, että resursseja on parhaimmillaan vähän. Kuten useimpien trendien ja slangien termien kohdalla, empiiristä näyttöä ei ole välitöntä. Tiedot on pikemminkin ekstrapoloitava ilmiöstä sen selittämiseksi. Tämä on yksi syy siihen, miksi tällä hetkellä suosittuja termejä ei lisätä jatkuvasti sanakirjoihin.

Olen samaa mieltä siitä, että hahmon nimi johtuu todennäköisesti tuskin käytetystä ja poistetusta termistä. Mutta 1800-luvun määritelmä ei ole suoraan vastuussa termin nykyisestä suosiosta. Suurin osa tämän päivän ja aikakauden kielellisistä suuntauksista ei juurdu alkuperään ja sanakirjojen historiaan vaan pikemminkin suosittuun mediaan. Jos Jeremy Clarkson, Matt Smith, Snooky, Paris Hilton tai yksinkertaisesti taitavasti nimetty fiktiivinen hahmo esittelee ”uuden” idean tai saalislauseen ja yleisö tarttuu termiin ja herättää sen uudelleen, sanan alkuperäinen etymologia ei ole nykyinen lähde termin suosio.

Jos joku käyttää termiä, joka perustuu yksinomaan luonteeseen, olipa kyse sitten omasta ”luomuksestaan” tai sosiaalisesti hyväksytystä käytännöstä, ei ole suoraa yhteyttä perinteiseen termiin.

kommentit

• Jos mainitsit luotettavan viitteen, saisit minulta myönteisen äänen.
• Kuinka sovitat sen yhteen alkuperää, kun 1800-luvun ” inkivääri ” -käyttöä käytettiin hyväksytyssä vastauksessa mainituissa hiuksissa? Luulen, että hahmo sai nimeksi Ginger hiusten takia, ei siitä, että sitä hiussävyä kutsutaan merkin takia ” inkivääri ”.
• Hän ’ ei ole edes varhaisessa vaiheessa merkkeinä nimeltä ” inkivääri ” koska ne ovat punapäisiä. Biggles -kirjat, Just Wiliam -kirjat, Ginger Coffeyn onni ja Ginger Meggs -sarjakuvat sisältävät kaikki ihmiset soitti Ginger tästä syystä. Beatrix Potterin kissa ’ s Tarina inkivääreistä ja suolakurkkuista voidaan päättää sisällyttää.
• Inkivääri ” nimettiin televisiossa, koska (vuosikymmeniä ennen kättä) ” Inkivääri ” oli punapään lempinimi.